「 yawner 」の語源

1300年頃、yenen、yonenという形で、「口を大きく開ける」という意味で使われていました。これは古英語のginianやgionianに由来し、さらに遡ると原始ゲルマン語の*gin-が語源とされています。この語は、印欧語族の語根*ghieh-（「あくびをする、口を大きく開ける」）から再構成されたものです。

特に15世紀中頃からは、「眠気や退屈から無意識に口を開ける」という意味で使われるようになりました。かつては驚きや感嘆で口を開けることを指すこともありました。現代の綴りは16世紀から見られます。関連語として、Yawned（過去形）、yawning（現在分詞）、yawningly（副詞）が挙げられます。

原始ゲルマン語のこの語は、古英語のgiwian、giowian、giwan（「お願いする」）や、古ノルド語のgina（「あくびをする」）、オランダ語のgeeuwen、古高ドイツ語のginen（「大きく開く」）、ドイツ語のgähnen（「あくびをする」）の語源ともされています。