「 yclept 」の語源

「呼ぶ；名付ける」（古風な表現）という意味で、古英語の cleopian、clipian から来ており、「話す、呼ぶ；召喚する、呼び出す；懇願する」といった意味を持ちますが、その起源ははっきりしていません。

13世紀半ば、「叫ぶ、呼び求める、召喚する、呼び出す、要求する、命じる、名前を付ける、指定する」という意味で、古ノルド語の kalla「大声で叫ぶ、大声で呼び出す、名前を付ける、名前で呼ぶ」から、さらにプロト・ゲルマン語の *kall-（中期オランダ語の kallen「話す、言う、伝える」、オランダ語の kallen「話す、おしゃべりする」、古高ドイツ語の kallon「大声で話す、呼ぶ」の語源でもある）から、さらに印欧祖語の *gal-「呼ぶ、叫ぶ」に由来する。関連語: Called; calling。

古英語の同族語 ceallian「叫ぶ、大声で発する」は稀で、通常の言葉は clipian（中英語の clepe, ycleptの語源）であった。古英語にはまた、ドイツ語の rufenと同族の hropan hruofanがあった。

「表か裏か」のコイントスの意味は1801年から、カードゲームの「手札を見せるよう要求する」という意味は1670年代から、ポーカーの特定の意味である「賭けに応じるまたは上げる」は1889年までに現れた。「短い立ち寄りや訪問をする」という意味（中英語）は文字通り「ドアの前に立って呼ぶ」であった。「電話接続を試みる」という意味は1882年から。

call up「召喚する」は15世紀半ばから。call for「要求する、必要とする」は1530年代から（この意味での以前の表現は call after、1400年頃）。call (something) back「取り消す」は1550年代から。call (something) off「キャンセルする」は1888年までに現れた；以前の call offは「呼び寄せる、そらす」という意味で1630年代から。call (someone) namesは1590年代から。call out誰かを戦いに呼び出す（1823年）はフランス語の provoquerに対応する。call it a night「寝る」は1919年から。

この接頭辞は、スペンサーや彼の模倣者たちによって意図的に復活させられた古風なものです。例えば、ycleptやycladなどがその例で、これは本来の中世英語の接頭辞y-、さらに遡ると古英語のi-にあたります。もともとは古英語のge-から来ており、「共に」「一緒に」といった意味を持っていましたが、後には動詞を完了させたり、動作の結果を表す役割を果たすようになりました。

この接頭辞は、原始ゲルマン語の*ga-（「共に」「一緒に」、または集合的・強調的な接頭辞）に由来し、さらに遡ると印欧語族の*kom（「そばに」「近くに」「共に」）から来ています。これはサンスクリット語のja-、ラテン語のcom-やcum-（com-を参照）と同根です。現在でもドイツ語やオランダ語のge-として生き残っており、英語のいくつかの単語（alike、aware、handiwork）にはその名残が見られます。

1300年頃以降に新たに作られた単語の多くは過去分詞形の形容詞で、中世英語には数百もの例が存在しました。例えば、yfallen（「倒れた」、おそらく21世紀でも使われるかもしれません）、yhacked（「完全にハッキングされた」）、yknow（「知っている」）、ymarried（「結婚した」）、ywrought（「作り上げられた」）などがあります。