「 yours 」の語源

「あなたに属するもの」または「あなたのもの」という意味で、yourの絶対形が使われるようになったのは1300年頃で、hisやoursなどの形を参考にしています。

Yours truly（あなたの忠実な者、私からの敬意を表して）は1833年に「私自身」を意味するようになり、手紙の結びの言葉として使われる一般的な丁寧表現から派生しました。

It is difficult to say what will succeed, and still more to pronounce what will not. I am at this moment in that uncertainty (on our own score,) and it is no small proof of the author's powers to be able to charm and fix a mind's attention on similar subjects and climates in such a predicament. That he may have the same effect upon all his readers is very sincerely the wish, and hardly the doubt, of yours truly,

"B."

[Lord Byron to John Murray, Dec. 4, 1813]

何が成功するかを予測するのは難しく、何が成功しないかを言い当てるのはさらに難しい。私は今、その不確実性の中にいて、同じような状況や環境において、著者がどのようにして人々の心を魅了し、注意を引きつけることができるかは、彼の才能の大きな証明です。彼がすべての読者に同じ影響を与えることを願うのは、心からの願いであり、ほとんど疑いの余地のないことです。私からの敬意を表して、

「B.」

[バイロン卿からジョン・マーレイへ、1813年12月4日]