13세기 후반, langage "단어, 말해진 것, 대화, 이야기"라는 의미로, 고대 프랑스어 langage "말, 단어, 웅변; 부족, 민족, 국가" (12세기)에서 유래하였으며, 이는 속 라틴어 *linguaticum에서, 라틴어 lingua "혀", 또한 "말, 언어" (인도유럽어족 뿌리 *dnghu- "혀"에서)에서 유래하였습니다. -u-는 앵글로-프랑스어 삽입어로 (참조: gu-), 원래 발음되지는 않았습니다.
"표현 방식" (vulgar language 등)이라는 의미는 1300년경부터. "언어" (영어, 프랑스어, 아랍어 등)라는 의미는 1300년경부터; 세기 사전 (1897년)은 이를 다음과 같이 정의합니다: "주어진 공동체가 자신의 생각을 표현하기 위해 사용하고 이해하는 발화된 기호의 전체 집합; 공동체에서 소통과 기록 및 사고 과정을 수행하기 위해 사용하는 단어와 그 단어들을 문장으로 결합하는 방법의 집합." Boutkan (2005)은 다음과 같이 씁니다: "일반적으로, 언어 통일성은 언어가 공통의 혁신을 수행할 수 있는 한 존재하지만, 이는 방언 간의 깊은 차이를 배제하지 않는다."
중세 영어에서는 이 단어가 방언을 지칭하는 데도 사용되었습니다:
Mercii, þat beeþ men of myddel Engelond[,] vnderstondeþ bettre þe side langages, norþerne and souþerne, þan norþerne and souþerne vnderstondeþ eiþer oþer. [John of Trevisa, translation (late 14c.) of Bartholomew Glanville's "De proprietatibus rerum"]
Mercii, þat beeþ men of myddel Engelond[,] vnderstondeþ bettre þe side langages, norþerne and souþerne, þan norþerne and souþerne vnderstondeþ eiþer oþer. [John of Trevisa, translation (14세기 후반) of Bartholomew Glanville's "De proprietatibus rerum"]
In oþir inglis was it drawin, And turnid ic haue it til ur awin Language of the norþin lede, Þat can na noþir inglis rede. ["Cursor Mundi," early 14c.]
In oþir inglis was it drawin, And turnid ic haue it til ur awin Language of the norþin lede, Þat can na noþir inglis rede. ["Cursor Mundi," 14세기 초]
Language barrier는 1885년부터 증명되었습니다.
