-oon 어원

1781년까지 quadr-의 영향을 받아 quarteroon (1707)이라는 단어가 변형되었습니다. 이는 "백인과 뮬라토의 자식"이라는 의미로, 스페인어 cuarteron에서 유래되었으며, 주로 유럽인과 메스티소의 자식을 가리키는 말입니다. 문자 그대로 해석하면 "네 번째를 가진 자" (흑인 혈통을 가진 자)라는 뜻으로, cuarto는 "네 번째"라는 의미이고, 이는 라틴어 quartus ("네 번째, 네 번째 부분")에서 유래되었습니다. 이 단어는 quattuor ("네 개"라는 의미, 인도유럽조어 뿌리 *kwetwer- "네 개"에서)와 관련이 있습니다.

이렇게 불리는 이유는 그가 또는 그녀가 네 분의 하나, 즉 25%의 아프리카 혈통을 가지고 있기 때문입니다. 19세기에는 quintroon (스페인어 quinteron에서 유래)이라는 단어도 사용되었는데, 이는 "흑인으로부터 다섯 번째 후손" 또는 "16분의 1의 흑인 혈통을 가진 자"를 의미합니다. 옥스퍼드 영어 사전(OED)에서는 quarter-caste를 호주와 뉴질랜드에서 사용되는 용어로 설명하고 있는데, 이는 조상 중 25%가 원주율 또는 마오리족이고 나머지 75%가 백인인 사람을 가리킵니다 (1948년).

또한 spitoon, "입에서 뱉는 것을 받는 용기"라는 의미로, 1811년 미국 영어에서 사용되기 시작했습니다. 이는 spit (명사 1)와 -oon의 결합으로 만들어졌습니다. 이 접미사를 사용해 영어에서 형성된 드문 사례 중 하나로, octoroon도 같은 예입니다. 이전에는 spitting box (1680년대)라는 표현이 사용되었습니다.