consarned 어원

영국에서 처음으로 거지, 아일랜드인, 선원들의 발음을 묘사하는 데 사용된 concerned의 속된 드로울링 발음. 1829년 9월 28일 런던 모닝 크로니클에는 화자가 " 'consarned,' as he calls it, in liquor"라고 묘사하는 강인한 거지를 모방하는 내용이 있다.

1830년대 미국 신문에서 "Letter from a Sailor in Paris"라는 제목의 유머러스한 억양 조각에서 등장하며, 알바니 데일리 어드버타이저 등에서 볼 수 있다 (그는 consarned about the Toolleries라고 했다). 하지만 거기서는 선원의 단어로 사용되었을 수 있으며, 단순히 양키 발음을 나타내는 첫 기록은 1834년 메이저 잭 다운닝 편지에서 확인된다. "damned"에 대한 미국 영어 완곡어법으로는 1840년에 입증되었다.