discountenance 어원

13세기 중반, contenaunce, "행동, 태도, 품행, 매너"라는 의미; 14세기 초, "외적인 모습, 외모"라는 의미로, 고대 프랑스어 contenance "태도, 행동, 품행"에서 유래하였으며, 라틴어 continentia "절제, 금욕, 절제"에서 유래하였고, 문자 그대로 "자신을 어떻게 다스리는지"라는 의미로, continentem의 현재 분사형 continere "함께 붙잡다, 둘러싸다"에서 유래하였으며, com "함께, 같이" (참조 con-) + tenere "잡다"에서 유래하였고, PIE 어근 *ten- "늘이다"에서 유래하였다.

중세 영어 후기에는 "외적 모습"에서 "정신 상태를 드러내거나 표현하는 표정"으로, 나아가 "얼굴" 자체로 의미가 발전하였다. 따라서 비유적으로는 "무언가에 부여된 모습"이라는 의미도 가지게 되었다.

또한 과거에는 "통제된 행동, 자기 통제, 평정심" (1300년경)이라는 의미도 있었으며, 초서에서는 catch (one's) contenaunce가 자기 통제를 얻는 것을 의미하였다. 중세 영어 후기에는 "외적 표현, 가장짐"이라는 의미도 가졌다.

라틴어 기원으로 형성된 단어 요소로, 1. "결여, 아닌" (예: dishonest); 2. "반대, 반대의 행동을 하다" (예: disallow); 3. "떨어져, 멀리" (예: discard)의 의미를 가지고 있으며, 고대 프랑스어 des- 또는 라틴어 dis- "떨어져, 분리되어, 다른 방향으로, 사이에," 비유적으로 "아닌, 부정," 또한 "극도로, 완전히"에서 유래. -f- 앞에서는 dif-로, 대부분의 유성 자음 앞에서는 di-로 동화됨.

라틴어 접두사는 PIE *dis- "떨어져, 분리되어" (고대 영어 te-, 고대 색슨어 ti-, 고대 고떼언 ze-, 독일어 zer-의 출처)에서 유래. PIE 어근은 *dwis-의 2차형이며, 라틴어 bis "두 번" (원래 *dvis) 및 duo와 "두 가지 방법, 둘로" (따라서 "떨어져, 분리되어")의 개념과 관련이 있음.

고전 라틴어에서 dis-는 de-와 유사했으며, 거의 동일한 의미를 가졌으나, 후기 라틴어에서는 dis-가 선호되는 형태가 되었고, 이는 고대 프랑스어로 des-로 전달되었으며, 고대 프랑스어에서 합성어를 형성하는 데 사용되었고, 점차적으로 부정적인 의미 ("아닌")를 가졌음. 영어에서는 이러한 단어들이 대부분 다시 dis-로 변경되었으나, 프랑스어에서는 많은 단어들이 다시 de-로 변경되었음. 일반적인 혼란이 지속됨.

영어에서 살아있는 접두사로서, 붙여지는 것의 의미를 반전시키거나 부정함. 때때로 이탈리아어처럼 s-로 축약됨 (예: spend, splay, sport, sdain는 disdain의 변형, 성씨 Spencer 및 Spence의 변형).