광고

dye

염료; 염색하다; 색을 입히다

dye 어원

dye(n.)

"용액 속의 착색 물질," 중세 영어 deie는 고대 영어 deah, deag에서 유래하며, 이는 "색, 색조, 엷은 색"을 의미합니다. 이 단어는 원시 게르만어 *daugo에서 비롯되었으며, 이는 고대 색슐어어 dogol "비밀," 고대 고지 독일어 tougal "어두운, 숨겨진, 비밀스러운," 고대 영어 deagol "비밀스러운, 숨겨진; 어두운, 모호한," dohs, dox "그늘진, 어두운"과도 관련이 있습니다.

dye(v.)

"물질의 색을 고정시키다, 즉 색소가 용해된 상태에서 담가서 색을 입히다"라는 의미로, 중세 영어에서는 deien, 고대 영어에서는 deagian라는 표현이 사용되었습니다. 이는 dye (명사)의 어원에서 유래되었습니다. dyedie 사이의 철자 구분은 19세기까지 확고하지 않았습니다. "존슨은 그의 Dictionary에서 두 단어 모두 die로 표기했지만, 그의 거의 동시대 사람인 애디슨은 두 단어 모두 dye로 표기했다" [Barnhart]고 합니다. 관련된 단어로는 dyed가 있습니다. dyed in the wool (또는 grain)에 대한 설명은 wool (명사)를 참조하세요.

연결된 항목:

12세기 중반, dien, deighen, 감각이 있는 존재에 대해 "살아가는 것을 중단하다," 아마도 고대 덴마크어 døja 또는 고대 북유럽어 deyja "죽다, 사라지다"에서 유래했으며, 둘 다 프로토 게르만어 *dawjan (고대 프리슬란드어 deja "죽이다," 고대 색슨어 doian, 고대 고지 독일어 touwen, 고대 고딕어 diwans "죽는"의 출처)에서 유래, 인도유럽조어 어근 *dheu- (3) "사라지다, 죽다, 무감각해지다" (고대 아일란드어 dith "끝, 죽음," 고대 슬라브어 daviti, 러시아어 davit' "질식하다, 고통받다"의 출처).

고대 영어에 *diegan이 있었던 것으로 추측되지만, 남아 있는 텍스트에는 없으며 선호되는 단어는 steorfan (참조 starve), sweltan (참조 swelter), wesan dead ("죽다"), 또한 forðgan 및 기타 완곡어였다.

언어는 일반적으로 핵심적인 삶의 경험을 위해 외부에서 단어를 차용하지 않지만, "죽다" 단어는 예외이다; 그것들은 종종 미신적 두려움으로 인해 숨겨지거나 완곡하게 변화된다. 네덜란드어 완곡어는 "마르텐에게 파이프를 주다"로 번역된다.

15세기까지 정기적으로 dege로 철자되었으며, 일부는 랭커셔와 스코틀랜드에서 여전히 "dee"로 발음된다. 식물에 대해 "탈수되다, 시들다," 14세기 후반; 13세기 중반부터 "끝나다"라는 일반적인 의미에서. "큰 갈망이나 열망에 사로잡히다" (예: dying to go)는 구어체로, 1709년부터. 1580년대부터 (소리 등) 비유적으로 사용되었으며, die away "점차 줄어들다"는 1670년대부터. die down "가라앉다"는 1834년부터. 관련: Died; dies.

die out "멸종하다"는 1865년부터. die game "끝까지 대담하고 단호하며 저항적인 정신을 유지하다" (특히 교수형에 직면한 사람에 대해)는 1793년부터. never say die "포기하지 마라"는 1822년부터; 가장 초기의 문맥은 선원들의 전문 용어에서.

"Never look so cloudy about it messmate," the latter continued in an unmoved tone—"Cheer up man, the rope is not twisted for your neck yet. Jack's alive; who's for a row? Never say die while there's a shot in the locker. Whup;" [Gerald Griffin, "Card Drawing," 1842]

중세 영어 wol, 고대 영어 wull "양과 어린양의 털인 양모, 고운 부드러운 털"에서 유래, 원시 게르만어 *wulno (고대 노르드어 ull, 고대 프리지아어 wolle, 중세 네덜란드어 wolle, 네덜란드어 wol, 고대 고지 독일어 wolla, 독일어 wolle, 고트어 wulla의 출처), 인도유럽조어 *wele- (1) "양모" (산스크리트어 urna; 아베스타어 varena; 그리스어 lenos "양모"; 라틴어 lana "양모," vellus "양털"; 고대 슬라브어 vluna, 러시아어 vulna, 리투아니아어 vilna "양모"; 중세 아일랜드어 olann, 웨일스어 gwlan "양모"의 출처).

역사적으로 추운 곳과 온대 지역에서 의류의 가장 중요한 소재였습니다. 특정 다른 동물의 털로도 확장되었습니다. 1690년대 일부 사람들의 머리에서 짧고 바삭바삭하며 곱슬거리거나 꼬불꼬불한 털을 가리키게 되었습니다.

비유적 표현 pull the wool over (someone's) eyes "속이다, 환상을 주다, 명확히 보는 것을 방해하다"는 1838년 미국 영어에서 기록되었습니다.

글자 그대로 dyed in the wool (1725년, dyed in the piece와 대조적으로)로 염색되는 것은 방적하기 전에, 원자재 상태에서 염색되는 것이며, 이는 더 내구성 있는 효과를 가지고 있습니다; 따라서 비유적 의미 "처음부터; 가장 철저하게"는 1809년부터 입증되었으며, 1830년대 미국 정치에서 특히 사용되었습니다.

광고

dye 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

dye 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of dye

광고
인기 검색어
광고