embitter 어원

고대 영어 biter "거친 맛, 날카롭고 잘리는; 화난, 적대감이 가득한; 잔인한"은 프로토-게르만어 *bitras-에서 유래되었으며, 이는 PIE 어근 *bheid- "쪼개다"의 접미형에서 재구성된 것으로 (고대 영어 bitan "물다;" bite (v.) 참조),

선사 시대에 "물다"라는 의미에서 "톡 쏘는 맛, acrid-tasting"으로 의미가 변화했을 가능성이 있다. 고대 영어에서는 정신 상태와 말의 비유적인 표현으로도 사용되었다. 관련 용어로는 Bitterly가 있다. 게르만어 동족어로는 고대 작센어 bittar, 고대 노르드어 bitr, 네덜란드어 bitter, 고대 고지 독일어 bittar, 독일어 bitter, 고대 고딕어 baitrs "bitter"가 있다.

어근 형성 요소로, "어디에 넣다, 특정 상태로 가져가다"라는 의미를 가지고 있으며, 때때로 강조의 의미로 사용됩니다. 이는 프랑스어에서 en- ("안으로, 속으로"라는 뜻, en- (1) 참조)에서 유래하여 뒤따르는 순음 정지(-b-, -p-, -m- 등)로 변형되었거나, 후에 라틴어 in- (즉, im-)에서 같은 방식으로 발전한 것입니다. "이 규칙은 17세기 이전까지 철자에서 완전히 자리잡지 않았습니다." [OED] 하지만 발음 변화는 고대 프랑스어와 중세 영어에서 이미 있었고, 철자는 이에 맞춰 변화하는 데 시간이 걸렸던 것으로 보입니다. 또한 영어에서 형용사와 명사에서 동사를 만드는 살아있는 접두사로도 사용됩니다 (embitter, embody). emancipate, emerge, emit, emotion 같은 단어에서는 e-가 라틴어 ex- (참조: ex-)의 축약형으로, -m- 앞에서 사용됩니다.