eschew 어원

중세 영어 shei는 "쉽게 놀라거나 겁먹는"이라는 의미로, 후기 고대 영어 sceoh는 "소심한, 쉽게 놀라는"이라는 뜻입니다. 이는 원시 게르만어 *skeukh(w)az에서 유래된 것으로, "두려운"이라는 의미를 가지고 있습니다. 이 어근은 중세 저지 독일어 schüwe, 네덜란드어 schuw, 독일어 scheu에서 "수줍은"이라는 뜻으로도 나타나며, 고대 고지 독일어 sciuhen과 현대 독일어 scheuchen는 "쫓아내다"라는 의미로 사용됩니다. 게르만어 외의 동족어는 불확실하지만, 고대 교회 슬라브어 shchuti는 "사냥하다, 자극하다"라는 의미로 관련이 있을 수 있습니다. 이탈리아어 schivare는 "피하다," 고대 프랑스어 eschiver는 "회피하다"라는 뜻으로, 독일어에서 차용된 단어입니다.

"타인과의 접촉을 꺼리고, 소심함으로 인해 접근하기 어려운"이라는 의미는 약 1600년경에 나타났습니다. "부족한, 모자란"이라는 의미는 1895년 미국 영어 도박 속어에서 유래되었습니다. 복합어의 마지막 요소로 사용될 때(gun-shy 등) "두려워하는, 싫어하는, 꺼리는"이라는 의미는 1849년부터 사용되었습니다.

약 1400년경, "비켜가다, 경로를 틀다, 비스듬히 또는 각도를 이루어 달리다," 또한 "피하다"라는 자동사 의미가 현재는 고어 또는 폐어된 의미로, 고대 북프랑스어 eskiuer "피하다, 회피하다," 고대 프랑스어 eschiver (참조 eschew; 또한 shy (형용사)와 비교).

"(무엇인가를) 비켜가게 하다, 비스듬한 방향을 주다"라는 타동사 의미는 1570년대부터 증명됨. "불공정하게 묘사하다"라는 의미는 1872년에 기록되었으며, "비스듬한 방향을 주다"라는 개념에서 유래되어 "왜곡하다, 기울이다"를 의미함 (참조 bias, 또한 비스듬함의 이미지). 통계적 의미는 1929년부터. 관련: Skewed; skewing.

형용사 의미 "기울어진, 한쪽으로 돌아간"은 약 1600년경부터 동사에서 유래; 명사 의미 "기울기, 일탈"은 1680년대부터 증명됨.

후기 로마인들은 sc-, sp-, st-로 시작하는 단어를 발음하기 어렵거나 불쾌하게 느낀 것 같습니다. 후기 라틴어에서는 i-로 시작하는 형태가 나타나기 시작했으며 (ispatium, ispiritu와 같은 예시), 5세기부터는 e-로 변화했습니다. 이러한 변화는 로망스어, 특히 고대 프랑스어로 이어졌고, 15세기 이후에는 프랑스어 단어에서 -s-가 자연스럽게 사라지면서 (e-에 대한 억양 부호로 표시됨), 다른 경우에는 단어가 라틴어 철자로 공식적으로 수정되었습니다 (예: spécial). 따라서 프랑스어 état는 고대 프랑스어 estat에서 라틴어 status로 변화한 것입니다. 이러한 변화는 게르만어에서 차용된 로망스어 단어에도 영향을 미쳤습니다 (예: espy, eschew).

또 다른 e-는 자음 앞에서 라틴어 ex-의 축약형입니다 (자세한 내용은 ex- 참조). enough의 e-는 고대 영어의 대안 형태 ge-의 잔재로, 현재는 거의 느껴지지 않습니다.