legate 어원

"해외로 보내는 행위"라는 의미로 1610년대에 사용되기 시작했으며, 이는 라틴어 ablegationem (주격 ablegatio)에서 유래되었습니다. 이 단어는 "보내거나 떠나보내는 행위"를 뜻하는 명사로, ablegare의 과거 분사 어간에서 파생되었습니다. ablegare는 "임무를 맡겨 보내다"라는 의미로, ab (떠나, 멀리)와 legare (임무를 맡겨 보내다, 특별 사절로 보내다)에서 유래되었습니다. (자세한 내용은 ab- 및 legate를 참조하세요.)

1300년경, "법원에서 공식적으로 선언하다;" 14세기 중반, "긍정적으로 발음하다, 증거가 있든 없든 사실로 주장하다," 하나의 프랑스어 동사의 형태와 다른 동사의 의미를 가지고 있다. 형태는 앵글로-프랑스어 aleger, 고대 프랑스어 eslegier "법에서 면제하다" (라틴어 ex "밖으로;" 참고 ex- + litigare "소송을 제기하다" (참고 litigation)의 복합어에서 유래).

그러나 eslegier는 "소송에서 면제하다, 혐의에서 벗어나다"를 의미했으며, 중세 영어 단어는 어떤 식으로든 프랑스어 alléguer의 의미를 획득하였고, 이는 라틴어 allegare/adlegare "요청하다, 제시하다, 이름을 붙이다, 증거로 제출하다, 사업을 위해 보내다"에서 유래, ad "로" (참고 ad-) + legare "위임하다, 보내다" (참고 legate). 관련: Alleged; alleging.