lonesome 어원

"우울하게 고독한; 사회와 격리된; 동료가 없어 우울한," 1640년대에 lone (형용사) + -some (1)에서 유래. 관련된 단어로는 Lonesomeness가 있으며, 더 오래된 형용사로는 loneful (1560년대)가 있다.

Loneliness expresses the uncomfortable feelings, the longing for society, of one who is alone. Lonesomeness may be a lighter kind of loneliness, especially a feeling less spiritual than physical, growing out of the animal instinct for society and the desire of protection, the consciousness of being alone .... Lonesomeness, more often than loneliness, may express the impression made upon the observer. [Century Dictionary]

Loneliness는 혼자인 사람이 느끼는 불편한 감정, 즉 사회를 그리워하는 마음을 표현한다. Lonesomeness는 더 가벼운 형태의 loneliness일 수 있으며, 특히 영적이기보다는 육체적인 느낌으로, 사회에 대한 동물 본능과 보호에 대한 욕구, 그리고 혼자임을 인식하는 데서 비롯된다. .... Lonesomeness는 종종 loneliness보다 관찰자에게 주는 인상을 표현할 수 있다. [Century Dictionary]