marine 어원

15세기 중반, "바다에 있거나 바다와 관련된" 의미로, 고대 프랑스어 marin "바다의, 해양의"에서 유래하였고, 라틴어 marinus "바다의"에서 직접 유래하였으며, 이는 mare "바다, 바다, 바닷물"에서 유래하였고, 이는 PIE 어근 *mori- "수역"에서 유래하였다. 고대 영어에서는 sælic라는 단어가 사용되었다.

14세기 후반, "해안"이라는 의미로 사용되었으며, marine (형용사)을 참조하세요. "국가의 집합적 해운"이라는 의미는 1660년대부터, "선박에서 복무하는 군인"이라는 의미는 1670년대부터 프랑스어 marine에서 따온 별도의 차용어로 사용되었습니다. 구문 tell that to the marines (1805)는 원래 어떤 진술이나 이야기에 대한 불신을 표현하는 반응의 첫 번째 부분이었습니다:

"Upon my soul, sir," answered the lieutenant, "when I thought she scorned my passion, I wept like a child."

"Belay there!" cried the captain; "you may tell that to the marines, but I'll be d----d if the sailors will believe it." ["John Moore," "The Post-Captain; or, the Wooden Walls Well Manned," 1805]

"정말입니다, 선생님," 중위가 대답했다. "그녀가 제 열정을 경멸한다고 생각했을 때, 저는 아이처럼 울었습니다."

"거기서 멈춰라!" 선장이 외쳤다; "그것은 해병대에게 말할 수 있지만, 선원들이 믿을 것이라고는 내가 맹세할 수 없다." ["John Moore," "The Post-Captain; or, the Wooden Walls Well Manned," 1805]

이 책은 유쾌한 바다 로맨스/모험 소설로, 그 시대에 인기를 끌었으며, 이 발언은 책에서 반복적으로 등장하는 웃음 포인트입니다 (최소 네 번 반복됨). 해군 재향 군인인 John Davis (1774-1854)가 썼지만 필명 "John Moore"로 출판되었습니다. Walsh는 해군 사이에서 해병대가 "어떤 이야기도 믿을 수 있는 속담처럼 잘 속는 무리"라고 기록했습니다.