obituary 어원

약 1300년, trespassen, "어떤 능동적인 방식으로 위반하다, 공격적인 범죄를 저지르다; 죄를 짓다, 일반적으로 나쁘게 행동하다"라는 의미로, 고대 프랑스어 trespasser "넘어가다 또는 가로지르다, 교차하다, 횡단하다; 침해하다, 위반하다"에서 유래하였으며, 이는 tres- "넘어" (라틴어 trans에서; trans- 참조) + passer "지나가다, 통과하다" (참조 pass (v.))에서 유래함).

고대 민법에서는 일반적으로 "중범죄에 해당하지 않는 모든 위반 행위를 저지르다"라는 의미로 사용되었으며, 특히 15세기 중반부터 "권리나 허가 없이 (토지에) 들어가거나 통과하다"라는 의미로 왕실 숲 법칙에서 처음 입증됨. trespass against (약 1300년)는 "상처를 주다, 불쾌하게 하다, 학대하다; 의도적으로 무시하다"라는 의미. 관련어: Trespassed; trespasser; trespassing.

14세기 후반, "죽음," 현재는 사라진 의미로, 고대 프랑스어 obit 또는 중세 라틴어 obitus "죽음"에서 유래 (비유적 사용, 문자 그대로 "내려감, 어떤 장소로 감" 의미), 라틴어 obire "죽다," 문자 그대로 "향하다"의 과거 분사 명사형 (참조: obituary).

1400년경부터 "사람의 죽음 기념일; 사람의 죽음 기념일에 개최되는 추모식"이라는 의미로 사용되었다. 현대적 사용 (1874년 이후)에서는 보통 obituary의 축약형으로 사용되지만, 15세기-17세기에는 "발표된 죽음 통지"라는 동일한 의미를 가졌다. 학술적 약어 ob. 및 날짜는 라틴어 obiit "(그는) 죽었다," obire의 3인칭 단수형에서 유래.