plague 어원

"갑작스러운 마비와 어지러움," 14세기 후반에 사용되기 시작했으며, 고대 프랑스어 apoplexie 또는 후기 라틴어 apoplexia에서 유래했습니다. 이는 그리스어 apoplexia에서 비롯되었고, apoplektos는 "뇌졸중으로 장애를 입은, 말문이 막힌"이라는 의미의 동사 형용사입니다. 이 단어는 apoplēssein에서 파생되었으며, "내리치고 무력하게 하다"라는 뜻을 가지고 있습니다. 여기서 apo는 "떨어져"라는 의미로 (자세한 내용은 apo-를 참조), 이 경우에는 아마도 강조 접두사로 사용되었고, plēssein은 "치다"라는 의미입니다. 이는 인도유럽어 조어 *plak- (2) "치다"에서 유래했으며, plague와 같은 다른 단어들도 "치다"라는 근본적인 의미를 공유합니다. 라틴어 번역인 sideratio는 "별자리로 인한 질병"이라는 뜻입니다.

1570년대에 "전염병과 관련된"이라는 의미로 사용되었으며, 이는 plague (명사)와 -y (2) 접미사의 결합에서 비롯되었습니다. 1610년대에는 "성가신, 귀찮은"이라는 비유적 의미로도 사용되기 시작했습니다. 부사로 사용될 때는 "성가시게, 몹시"라는 의미(정확히는 plaguily)로 1580년대부터 증명되며, 종종 유머를 의도한 표현으로 나타났습니다. Johnson은 또한 woundy라는 "과도한"이라는 표현을 사용했습니다. "전염병에 걸린, 전염병으로 특징지어진" (약 1600년경) 의미는 현재는 고어이거나 사용되지 않는 표현입니다.

*plāk-는 "치다"라는 의미의 프로토-인도유럽어 어근입니다.

이 어근은 다음과 같은 단어의 일부 또는 전부를 형성할 수 있습니다: apoplexy (뇌졸중), cataplexy (발작성 마비), complain (불평하다), fling (던지다), paraplegia (하지마비), plaint (슬픈 노래), plangent (구슬픈), plankton (플랑크톤), planxty (아이리시 음악의 일종), plague (전염병), plectrum (피크), quadriplegia (사지마비).

또한 이 어근은 그리스어 plazein (쫓아내다), plēssein (치다, 때리다); 라틴어 plangere (치다, 슬퍼하다); 고대 영어 flocan (치다, 때리다); 고딕어 flokan (슬퍼하다); 독일어 fluchen, 고대 프리지아어 floka (저주하다) 등의 어원일 수 있습니다.