poacher 어원

"게임 훔치기," 1520년대, "밀어내다, 쳐내다"라는 의미로, 프랑스어 pocher "밀다, 쳐내다"에서 유래, 고대 프랑스어 pochier "찌르다, 파내다, 찔러내다, jab"에서 유래, 게르만어 계열에서 유래 (중세 고지 독일어 puchen "때리다, 치다, 소리치다," 독일어 pochen, 중세 네덜란드어 boken "때리다"와 비교) poke (v.)와 관련. "다른 사람의 사냥터를 침입하여 사냥감을 훔치는 행위; 법을 위반하여 사냥감을 죽이고 빼앗는 행위"는 1610년대부터 입증되었으며, 아마도 "다른 사람의 재산에 자신을 '찌르는' 개념을 통해, 또는 프랑스어 pocher "다른 사람의 재산을 주머니에 넣다"에서 유래했을 가능성이 있음; poach (v.2)를 참조. 관련: Poached; poaching.