광고

pocket

주머니; 소형 가방; 주머니에 넣다

pocket 어원

pocket(n.)

14세기 중반, pokete, "작은 가방이나 주머니, 작은 자루"라는 의미로, 앵글로-프랑스어 pokete (13세기)에서 유래되었으며, 이는 고대 노르프랑스어 poque "가방" (고대 프랑스어 pouche)의 축소형으로, 프랑키시어 *pokka "가방"에 유사한 게르만어 기원에서 유래되었고, 이는 프로토-게르만어 *puk- (참조 poke (n.1))에서 유래되었습니다.

"특히 의류에 꿰매어진 개인이 착용하는 작은 가방"이라는 좁은 의미는 15세기 초부터 나타났습니다. "일부 당구대의 모서리와 측면에 있는 작은 가방이나 그물 중 하나"라는 의미는 1754년부터 사용되었습니다. "광석으로 채워진 지면의 공동"이라는 채굴 의미는 1850년부터 증명되었으며, "적군에게 거의 포위된 채 군대가 점령한 지역"이라는 군사적 의미는 1918년부터 사용되었고, "주변과 다른 작은 지역" (1926년)이라는 일반적인 의미는 군사적 용도에서 확장된 것으로 보입니다.

비유적으로 "돈" (주머니에 보관된 것으로 생각됨)이라는 의미는 1717년부터 사용되었으며, 그래서 out of pocket "돈을 지출하거나 잃다" (1690년대)라는 의미가 생겼고, Pope Pokett (15세기 후반)은 탐욕스럽고 부패한 교회를 비유적으로 표현한 것입니다.

pocket(v.)

1580년대, "주머니나 자신의 주머니에 넣다" (종종 부정직성의 함의를 가지며, "자신을 위해 또는 자신의 사용을 위해 appropriation하다"라는 의미), pocket (명사)에서 유래. 초기 사용에서 종종 비유적. "주머니를 형성하다"라는 의미는 1600년경부터. 관련: Pocketed; pocketing.

pocket(adj.)

1610년대, "주머니에 관한 또는 주머니를 위한"이라는 의미로, pocket (명사)에서 유래. Pocket-money "가끔 사용하거나 사소한 목적을 위한 돈"은 1630년대부터 기록됨; pocket-handkerchief는 1640년대부터. 종종 어떤 것의 소형 버전을 의미함 (예: 전함의 경우, 1930년부터; 또한 Pocket Venus "아름답고 작은 여성," 1808년부터 비교). Pocket veto는 1842년부터 기록됨, 미국 영어.

The "pocket veto" can operate only in the case of bills sent to the President within ten days of Congressional adjournment. If he retain such a bill (figuratively, in his pocket) neither giving it his sanction by signing it, nor withholding his sanction in returning it to Congress, the bill is defeated. The President is not bound to give reasons for defeating a bill by a pocket veto which he has not had at least ten days to consider. In a regular veto he is bound to give such reasons. [James Albert Woodburn, "The American Republic and its Government," Putnam's, 1903]
"pocket veto"는 의회가 휴회된 후 10일 이내에 대통령에게 전달된 법안에만 적용될 수 있다. 만약 그가 그런 법안을 (비유적으로, 자신의 주머니에) 보유하면서 서명으로 승인하지도, 의회에 돌려보내며 승인을 withholding하지도 않으면, 법안은 부결된다. 대통령은 최소 10일 이상 고려할 시간을 가지지 않은 법안을 pocket veto로 부결하는 이유를 제시할 의무가 없다. 정기적인 거부권에서는 그런 이유를 제시해야 한다. [James Albert Woodburn, "The American Republic and its Government," Putnam's, 1903]

영국 역사에서 pocket borough (1798년경)는 한 사람이나 가족의 통제 하에 있는 의회 representation을 의미했다.

BRAMBER, Sussex. This is one of the burgage-tenure or nomination boroughs. The place altogether consists only of twenty-two miserable thatched cottages, and is composed of two intersections of a street, the upper and middle parts of which constitute another pocket borough, called Steyning, which we shall notice in the second class, as belonging to the Duke of Norfolk. ["A Key to the House of Commons," London, 1820]
BRAMBER, Sussex. 이는 burgage-tenure 또는 nomination borough 중 하나이다. 이 곳은 오직 22개의 불행한 갈대집으로만 구성되어 있으며, 두 도로의 교차점으로 구성되어 있다. 이 지역의 상부와 중부는 또 다른 pocket borough인 Steyning을 구성하며, 우리는 그것을 두 번째 종류로 노훅 공작의 소유로 언급할 것이다. ["A Key to the House of Commons," London, 1820]

연결된 항목:

"작은 자루"라는 의미로, 13세기 초에 사용되기 시작했습니다. 이는 아마도 고대 영어 pohha (노섬버리아 방언 poha, pocca) "가방, 주머니"와 고대 노르드어 poki "가방, 주머니, 포켓"의 융합에서 비롯되었으며, 고대 북프랑스어 poque (12세기, 고대 프랑스어 poche) "지갑, 주머니, 그물주머니"의 영향을 받았을 가능성이 큽니다. 이는 독일어계에서 유래했을 것으로 보입니다. 이 모든 단어들은 아마도 원시 게르만어 *puk-에서 유래했으며, 이는 중세 네덜란드어 poke와 방언적 독일어 Pfoch에서도 볼 수 있습니다. 이들은 인도유럽조어 뿌리 *beu-에서 유래했으며, 이는 "부풀다"와 관련된 의성어적 뿌리입니다 (참조: bull (n.2)). pocket과 비교해 보세요.

Wan man ʒevit þe a pig, opin þe powch. [The Proverbs of Hendyng, early 14c.] 
누군가가 돼지를 주면, 주머니를 열어라. [Hendyng의 격언, 14세기 초] 

또한 pick-pocket은 "다른 사람의 주머니에서 물건을 훔치는 사람"이라는 의미로, 1590년대에 사용되기 시작했습니다. 이는 pick (동사)와 pocket (명사)의 결합에서 유래했습니다. 이보다 앞서 pick-purse라는 표현이 14세기 후반에 사용되었고, 동사로는 1670년대부터 쓰였습니다.

광고

pocket 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

pocket 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of pocket

광고
인기 검색어
광고