"포크위드; 북미 동부에서 자생하는 강한 가지를 가진 잡초로, 약용 및 염색에 사용됩니다." 이는 식민지 시대 미국 영어에서 유래된 표현으로, 원주율 언어에서 유사한 발음을 가진 식물 이름들과 혼동되었을 가능성이 있습니다. 1630년대부터 영어에서 "담배 식물"을 의미하는 단어로 사용되었으며, 이는 uppowoc (1580년대)의 약어로, 알곤퀴안어 (버지니아) *uppowoc에서 유래되었습니다. 이후 1708년에는 "포크위드"라는 의미로 사용되었으며, 이는 puccoon의 약어로, 알곤퀴안어 (버지니아) *puccoon에서 염색에 사용되는 식물의 이름에서 유래되었습니다. "연기"와 "얼룩"을 의미하는 원주율 뿌리들이 이 단어의 기원으로 제안되었습니다.
