prohibition 어원

14세기 후반, prohibicioun은 "금지하거나 금지하는 행위, 권위에 의한 금지, 특정 행동을 금지하는 명령"이라는 의미로 사용되었어요. 이는 앵글로-프랑스어와 고대 프랑스어의 prohibition, prohibicion (13세기 초)에서 유래했으며, 라틴어 prohibitionem (주격 prohibitio) "방해, 금지; 법적 금지"에서 파생된 명사입니다. 이 단어는 prohibere "막다, 저지하다, 방해하다, 예방하다"의 과거 분사 어간에서 유래했으며, pro "멀리, 앞으로" (참조: pro-)와 habere "잡다" (인도유럽조어 뿌리 *ghabh- "주거나 받다"에서)로 구성되어 있어요.

법적으로 알코올 음료의 제조와 판매를 금지하는 의미는 1851년 미국 영어에서 나타났습니다. 미국의 국가 금주당은 1869년에 결성되었고, 1920년부터 1933년까지 볼스테드 법에 따라 전국적으로 시행되었어요.

People whose youth did not coincide with the twenties never had our reverence for strong drink. Older men knew liquor before it became the symbol of a sacred cause. Kids who began drinking after 1933 take it as a matter of course. ... Drinking, we proved to ourselves our freedom as individuals and flouted Congress. We conformed to a popular type of dissent — dissent from a minority. It was the only period during which a fellow could be smug and slopped concurrently. [A.J. Liebling, "Between Meals," 1959]

젊은 시절이 1920년대와 겹치지 않았던 사람들은 강한 술에 대한 경외감을 느끼지 못했어요. 나이든 남자들은 술이 신성한 대의의 상징이 되기 전부터 술을 알았죠. 1933년 이후에 술을 마신 아이들은 그것을 당연하게 여겼어요. ... 우리는 술을 마시며 개인으로서의 자유를 스스로 증명하고 의회를 무시했어요. 우리는 대중적인 반대의 한 형태, 즉 소수의 반대에 동조했죠. 그 시기는 누군가가 자기만족과 동시에 비난을 받을 수 있었던 유일한 시기였어요. [A.J. Liebling, "Between Meals," 1959]

관련 용어: Prohibitionist; prohibitionism.