quelch 어원

중세 영어 quenchen은 "불이나 빛, 열을 끄다" 또는 "욕망, 배고픔, 갈증을 해소하다"라는 의미로 사용되었고, 때때로 "무효화하다, 제거하다"라는 비유적 의미도 가졌습니다 (약 1200년경). 고대 영어 acwencan은 주로 불이나 빛을 끄는 것을 의미했으며, 이는 원시 게르만어 *kwenkjanan에서 유래했으며, 아마도 고대 영어 cwincan "꺼지다, 사라지다"의 사역형에서 발전한 것으로 보입니다. 고대 프리슬란드어 kwinka와도 관련이 있습니다.

게르만어족 외부에서는 확실한 동족어가 없으며, 아마도 기층 언어에서 유래했을 가능성이 있습니다. 특히 "차가운 물로 식히거나 끄다"라는 의미로, 그래서 "물에 흠뻑 적시다" (15세기 후반)라는 의미로도 사용되었습니다. 관련된 단어로는 Quenched (과거형)와 quenching (현재 분사형)가 있습니다.

1620년대에 "부드러운 것에 crushing force로 떨어지거나, 눌리거나, 밟다"라는 의미로 사용되었으며, 아마도 그 소리를 연상시키는 표현일 수 있습니다. "완전히 억누르다"라는 비유적 의미는 1864년에 기록되었습니다. 관련된 표현으로는 Squelched와 squelching이 있습니다.

"부수다, 짜다," 14세기 초, squachen는 고대 프랑스어 esquacher에서 유래, esquasser, escasser, escachier의 변형으로 "부수다, 산산조각 내다, 파괴하다, 부수다"라는 의미, 통속 라틴어 *exquassare에서 유래, 라틴어 ex "밖으로" (참조 ex-) + quassare "산산조각 내다" (참조 quash "부수다").

어쩌면 quash (동사)에 일부 맞춰졌을 수도 있다. "그러나 일부 의미에서는 아마도 주로 모방적 기원" [OED]. 영어 squ- 단어 중 일부는 모방적 기원이며, 때때로 qu-에서 반향을 가질 수 있다: squelch/quelch, quag 및 고어 squagen "얼룩이나 반점을 만들다" (1500년경). 관련: Squashed; squashing.