quell 어원

1400년경, "병적인 갈망을 가지다;" 15세기 초, "약해지거나 아프다, 죽기 시작하다;" 15세기 중반, "사라지다, 실패하다, 양보하다"는 의미로, 아마도 중부 네덜란드어 quelen "고통받다, 아프다"에서 유래했으며, 이는 원시 게르만어 *kwaljan (고대 색슨어 quelan "죽다," 고대 고지 독일어 quelan "죽다," 독일어 quälen "고통받다"의 출처)에서 유래하고, 이는 인도유럽어족 어근 *gwele- "던지다, 닿다"와 "찌르다"라는 확장된 의미를 가진다.

또는 14세기 후반의 고어 quail "응고시키다"에서 유래했을 가능성도 있으며, 이는 고대 프랑스어 coailler에서, 라틴어 coagulare (참조 coagulate)에서 유래하였다.

"용기나 마음을 잃다, 위험이나 어려움 앞에서 위축되다, 움츠리다"는 의미는 1550년대부터 입증되었다. OED에 따르면, 이 단어는 1520-1650년 사이에 일반적이었으나, 19세기까지 드물었고, 당시 스콧에 의해 다시 사용된 것으로 보인다. 관련된 단어로는 Quailed, quailing이 있다.

“죽음; 전염병; 전염병”을 의미하는 구식 단어로, 중세 영어에서 사용되었으며, 고대 영어 cwalu는 “학살, 파괴”를 뜻합니다. 이는 고대 노르드어 kval “고문, 고통”과 관련이 있으며, quell의 어근 변형에서 유래했습니다.