광고

recapitulate

요약하다; 다시 설명하다; 반복하다

recapitulate 어원

recapitulate(v.)

“이전에 언급된 주요 내용을 반복하다,” 1560년대에 사용된 이 표현은 recapitulation (참조)에서 파생된 것으로, 라틴어 recapitulatus의 과거 분사형 recapitulare에서 유래했습니다. 이는 “주요 내용을 다시 살펴보다,” 즉 “머리나 장으로 다시 진술하다”라는 의미를 가지고 있습니다. 관련된 형태로는 Recapitulated, recapitulating, recapitulative가 있습니다. 형용사로는 포크너가 recapitulant을 사용합니다.

Recapitulate는 정확한 단어로, 이전에 정확하게 언급된 사항들을 공식적이거나 정확하게 다시 나열하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 긴 논의 후에 주요 내용을 recapitulate하는 것이 종종 유용합니다. 이 점에서 recapitulaterepeat, recite, rehearse와 다릅니다. 후자는 더 자유롭게 사용되기 때문입니다. Reiterate는 어떤 말을 두 번째 또는 그 이상 반복하는 것을 의미합니다. [Century Dictionary]

영어가 이 단어에서 고전적인 의미를 잘 유지하고 있지만, capitulate는 제한적이거나 확장된 의미만 갖는다는 점은 트렌치, G. 세인트스베리 (“카롤라인 시대의 소시인들” 등)에게서 주목받은 흥미로운 사실입니다.

연결된 항목:

1590년대, "장이나 조항으로 글을 작성하다" (즉, "제목" 아래에)라는 의미로 사용되었으며, 부분적으로는 capitulation (참조)에서의 후방 형성(back-formation)에서, 부분적으로는 중세 라틴어 capitulatus, capitulare의 과거 분사 "머리나 장으로 작성하다," 따라서 "조건을 정리하다"에서 유래되었고, capitulum "장," 고전 라틴어에서는 "제목," 문자 그대로 "작은 머리," caput (소유격 capitis) "머리" (PIE 뿌리 *kaput- "머리"에서)에서 유래되었습니다.

이 단어는 종종 항복 조건을 언급하는 데 사용되었으며, 따라서 이것과 연관되어 "규정된 조건으로 적에게 항복하다"라는 의미(1680년대부터 증명된 의미)를 갖게 되었습니다. 관련 단어: Capitulated; capitulating. chapter와 비교; 또한 recapitulate와 비교.

14세기 후반, recapitulacioun이라는 단어가 등장했습니다. 이는 "짧은 요약; 요약하는 과정이나 행위"를 의미하며, 고대 프랑스어 recapitulacion (13세기)에서 유래되었고, 후기 라틴어 recapitulationem (주격 recapitulatio)에서 직접적으로 차용된 것입니다. 이 단어는 recapitulare라는 동사에서 파생된 명사로, "주요 내용을 다시 살펴보다"라는 의미를 지니며, 문자 그대로 해석하면 "머리나 장으로 다시 설명하다"라는 뜻입니다.

이 단어는 re- ("다시," re- 참조)와 capitulum ("주요 부분," 문자 그대로는 "작은 머리," 즉 caput "머리"의 축소형)로 구성되어 있습니다. caput는 또한 "지도자, 안내자, 주요 인물; 정상; 수도; 기원, 출발점; 샘" 등을 의미하며, 비유적으로는 "생명, 육체적 생명"을 나타냅니다. 문서 작성에서는 "구분, 단락"을 의미하며, 재정적 맥락에서는 "원금"을 뜻합니다. 이 모든 의미는 인도유럽조어 뿌리 *kaput- ("머리")에서 비롯되었습니다.

라틴어 단어는 기술적으로 그리스어 anakephalaiōsis의 번역 차용어입니다. 생물학에서는 1875년부터 진화 단계와 개체 유기체의 성장 과정을 설명하는 데 사용되었습니다. 음악 분야에서는 1879년부터 이 용어가 사용되기 시작했습니다. 관련된 단어로는 Recapitulative (요약하는)과 recapitulatory (요약하는 행위와 관련된)가 있습니다.

광고

recapitulate 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

recapitulate 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of recapitulate

광고
인기 검색어
광고