sacrilegious 어원

1300년경, "하나님께 바쳐진 것을 훔치는 죄나 죄악"이라는 의미로 사용되었으며, 이는 고대 프랑스어 sacrilege (12세기)에서 유래되었고, 라틴어 sacrilegium "신전 도둑질, 신성한 것들의 도둑질"에서 파생되었습니다. 이는 sacrilegus "신전 도둑, 신성한 것들의 도둑"이라는 명사형으로, 형용사에서 명사로 전환된 형태로, sacrum legere "신성한 것을 훔치다"라는 구문에서 유래되었습니다. 여기서 sacrum은 "신성한 대상"을 의미하며, 이는 sacer "신성한"의 중성 단수형에서 비롯되었습니다 (자세한 내용은 sacred 참조). legere는 "가져가다, 줍다"라는 의미로, 인도유럽조어 뿌리 *leg- (1) "모으다, 모이다"에서 유래되었습니다.

두 번째 요소는 religion에서 비롯된 것이 아니며, 두 단어가 어원적으로 관련이 없을 수도 있습니다. 14세기 초부터 "부적절하거나 불경한 행동"이라는 의미로 사용되었고, "신성한 것으로 여겨지는 것의 모독"이라는 전이된 의미는 14세기 후반부터 확인됩니다.