second-best 어원

고대 영어 beste는 고대 영어 betst에서 -t-가 동화되어 줄어든 형태로, "최고의 품질이나 지위를 가진, 첫 번째, 가장 좋은 방식으로"라는 의미를 가지고 있었어요. 이 단어는 원래 bōt의 최상급이었는데, bōt는 "치료, 보상"을 의미했죠 (중세 영어 bote는 "이익, 도움, 이득"이라는 뜻). 이 단어는 현재는 to boot라는 표현에서만 단순 형태로 남아있어요 (자세한 내용은 boot (n.2)를 참고하세요). better라는 비교급과 best라는 최상급은 good로 (일부 경우에는 well로) 전이되었답니다.

고대 영어 bōt는 원시 게르만어 뿌리 *bat-에서 유래되었고, 비교급은 *batizon, 최상급은 *batistaz였어요. 이 최상급 형태는 고대 프리슬란드어, 고대 색슨어, 중세 네덜란드어 best, 고대 고지 독일어 bezzist, 현대 독일어 best, 고대 노르드어 beztr, 고딕어 batists에서도 유래되었죠. 고대 영어에서는 부사로도 사용되었어요, "가장 뛰어난 방식으로"라는 의미로요.

The best-laid schemes o' mice an' men

    Gang aft agley,

An' lea'e us nought but grief an' pain,

    For promis'd joy!

[Burns, from "To a Mouse, on Turning Her Up in Her Nest With the Plough, November, 1785"]

고대 영어에서 "가장 유리한, 가장 적합한"이라는 의미로 사용되기 시작했어요. Best-seller은 "최고 판매량을 기록한 책"의 줄임말로 1889년부터 사용되었고, 처음에는 출판업계에서 유래된 것으로 보입니다. best friend는 초서(Chaucer)의 작품에서 14세기 후반에 등장했어요. Best girl은 1881년 미국 영어에서 확인되었고, best man은 1814년 스코틀랜드에서 처음 사용되었으며, groomsman을 대체한 표현이에요.

1300년경, "첫 번째 다음의 순서, 장소, 시간 등에서의; 서수; 전체가 나누어지는 두 개의 동등한 부분 중 하나"라는 의미로 사용되었으며, 고대 프랑스어 second, secont에서 유래되었고, 라틴어 secundus "따르는, 시간이나 순서에서 다음의" 및 "2차적인, 종속적인, 열등한"에서 직접 유래되었으며, 이는 PIE *sekw-ondo-, 뿌리 *sekw- "따르다"의 참여형에서 유래되었습니다.

이 단어는 이전 단어의 모호성 때문에 이 의미에서 고유의 other를 대체했습니다. 14세기 후반부터 "다른, 또 다른" (예: "No Second Troy")의 의미로, 또한 "순위, 질, 중요성에서 다음"의 의미로 사용되었습니다.

Second sight는 1610년대에 사용되었으며, 이는 아마도 눈으로 보는 물리적 시각 외에 두 번째 보는 방식을 의미하지만, 사건이 발생하거나 드러나기 전에 보는 시각을 의미하므로 어원적으로는 잘못된 표현입니다. Second-degree는 일반적으로 "네 가지 중 다음으로 낮은 수준"의 의미로 중세 영어에서 사용되었으며, 화상에 대한 언급은 1890년경부터 사용되었습니다.

Second fiddle는 1809년에 입증되었습니다:

A metaphor borrowed from a musical performer who plays the second or counter to one who plays the first or the "air." [Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848]

첫 번째 또는 "선율"을 연주하는 사람에게 반주를 연주하는 음악 공연자에게서 빌린 은유입니다. [Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848]

비유적으로 "주연을 맡다"는 의미의 play first violin는 1780년에 입증되었습니다.

라틴어 secundus, tertius 등은 영어 학교에서 개인 이름에 추가되어 (같은 성을 가진 소년들을 연장자 순서로 지정하기 위해) 1826년대에 입증되었습니다.