semi-attached 어원

1680년대에 들어서 "풀다, 분리하다"라는 의미로 사용되기 시작했으며, 특히 "특별한 목적이나 서비스를 위해 분리하다"라는 뜻으로 쓰였습니다. 이는 프랑스어 détacher "분리하다, 풀다"에서 유래되었고, 고대 프랑스어 destachier에서 비롯되었습니다. 이 단어는 des- "떨어져" (자세한 내용은 des- 참조)와 attachier "붙이다" (자세한 내용은 attach 참조)의 결합으로 만들어졌습니다. 관련된 형태로는 Detached와 detaching이 있습니다.

"부분적으로 결합되고, 부분적으로 분리된," 원래는 파티 벽으로 연결된 집들을 다른 건물들과 분리된 상태로 묘사할 때 사용되었으며, 1845년부터 semi- + detach (v.)의 과거 분사 형태에서 유래되었습니다.

The "Detached House" bears its peculiar characteristic on its front; it stands alone, and nothing more can be said about it; but with the "semi-detached house" there is a subtle mystery, much to be marvelled at. Semi-detached! Have the party-walls between two houses shrunk, or is there a bridge connecting the two, as in Mr. Beckford's house in Landsdown Crescent, Bath? A semi-detached house may be a house with a field on one side and a bone-boiling factory on the other. Semi-detached may mean half-tumbling to pieces. I must inquire into it. ["Houses to Let," in Household Words, March 20, 1852]

"Detached House"는 그 독특한 특징을 정면에 드러내고 있습니다; 그것은 홀로 서 있으며, 그 이상은 설명할 필요가 없습니다. 하지만 "semi-detached house"에는 미묘한 신비로움이 있습니다. 정말 놀라운 점이 많죠. Semi-detached! 두 집 사이의 파티 벽이 줄어들었을까요, 아니면 배크포드 씨의 집이 있는 랜즈다운 크레센트, 배스처럼 두 집을 연결하는 다리가 있는 걸까요? 반Detached House는 한쪽에는 들판이 있고 다른 쪽에는 뼈를 삶는 공장이 있는 집일 수도 있습니다. Semi-detached는 반쯤 무너져가는 집을 의미할 수도 있죠. 이 문제를 좀 더 조사해봐야겠습니다. ["Houses to Let," in Household Words, March 20, 1852]

라틴어 기원으로 "절반"을 의미하며, 느슨하게는 "부분, 부분적으로; 일부, 거의; 불완전; 두 번"의 의미를 가지는 단어 형성 요소로, 라틴어 semi- "절반"에서 유래되었으며 (모음 앞에서는 종종 sem-, 때때로 m- 앞에서는 se-로 추가 축약됨), 인도유럽어족 공통조어 *semi- "절반"에서 유래되었습니다 (산스크리트어 sami "절반," 고대 그리스어 hēmi- "절반," 고대 영어 sam-, 고트어 sami- "절반"의 출처).

고대 영어 동의어 sam-는 samhal "건강이 나쁜, 허약한," 문자 그대로 "반쪽 전체;" samsoden "반쪽 익힌" ('반쪽 젖은'), 비유적으로 "어리석은" (비교 half-baked); samcucu "반쪽 죽은," 어원적으로 "반쪽 살아있는" (참조 quick (형용사)); 그리고 잔존하는 생존자 sandblind "시각 장애인" (참조).

라틴어 요소는 후기 라틴어에서 semi-gravis "반주한," semi-hora "반 시간," semi-mortuus "반 죽은," semi-nudus "반 나체," semi-vir "반 남성, 양성체"와 같은 형성에서 일반적이었습니다.

영어에서 라틴어 유래 형태는 15세기부터 고유 단어 형성에 활발히 사용되었습니다. Semi-bousi "반주한" ('반술 취한'), 현재는 폐기된 형태가 초기 (약 1400년) 중 하나였습니다. 명사로서 semi는 semi-detached house (1912년경부터), semi-trailer (1942년경부터), semi-final (1942년경부터)의 약어로 다양한 형태로 사용되었습니다.