shanty 어원

1856년, shanty, chantey는 "선원들이 무거운 것을 들어 올리거나 끌어당길 때 부르는 힘찬 후렴이 있는 노래"를 의미합니다. 아마도 프랑스어 chanter "노래하다"에서 유래했으며, 이는 라틴어 cantare "노래하다" (인도유럽어 공통조어 *kan- "노래하다"에서)에서 파생된 것으로 보입니다. 즉각적인 출처는 프랑스어 chantez일 가능성이 높으며, 이는 chanter의 명령형입니다. 이 노래의 목적은 선원들이 노래에 맞춰 함께 끌어당기거나 들어 올릴 수 있도록 하는 것이었습니다.

또한 gauntree, 1570년대, "배럴을 위한 네 발로 된 받침대," 아마도 고대 노르만 프랑스어 gantier (고대 프랑스어 chantier, 13세기, "저장실, 재고실")에서 유래, 라틴어 cantherius "서까래, 프레임," 또한 "거세된 말," 그리스어 kanthelios "짐 나르는 당나귀"에서 유래, 이는 kanthelion "서까래"와 관련되며, 출처는 불명. 이 모든 것에서 연결되는 개념은 물건을 나르는 구조물인 듯. "크레인 등을 위한 프레임"이라는 의미는 1810년부터. 철도 신호 의미는 1889년에 입증됨. tree (명사) + gawn "작은 양동이," 고대 16세기 gallon의 축약형,에서 유래했을 가능성이 있으며, 이는 민속 어원일 수 있음.

또한 shanty town은 "열악하거나 거친 주거지로 이루어진 공동체나 정착지"라는 의미로, 1836년 미국 영어에서 사용되기 시작했습니다. 이는 shanty (명사 1)와 town의 결합으로 만들어졌습니다.

A few miles from Williamsburg [Pennsylvania], there was a canal opening, and a little village of huts called Shantytown inhabited by the Irishmen who work on the canal. [William O'Bryan, "A Narrative of Travels in the United States of America," London, 1836. A footnote to the sentence reads, "A Shanty is a temporary dwelling, made of coarse boards just so as to shelter them from wind and rain."]

윌리엄스버그 [펜실베이니아]에서 몇 마일 떨어진 곳에는 운하가 열리는 곳이 있었고, 그곳에는 운하에서 일하는 아일랜드인들이 사는 작은 오두막 마을, 즉 샨티타운이 있었습니다. [윌리엄 오브라이언, "미국 여행기," 런던, 1836년. 이 문장에 대한 각주에는 "샨티는 바람과 비를 피할 수 있도록粗い 나무로 임시로 지어진 거처입니다."라고 적혀 있습니다.]

종종 여기서처럼 특정 장소의 이름으로 사용되며, 초기 몇몇 언급은 위스콘신의 메노미니 부족 마을을 가리킵니다.