shawm 어원

중세 오보에와 비슷한 악기로, 14세기 후반에 사용되었으며, shalemyes (복수형) 또는 schallemele라는 이름으로 불렸습니다. 이는 고대 프랑스어 chalemie, chalemel에서 유래되었고, 후기 라틴어 calamellus에서 파생된 것으로, 문자 그대로 "작은 갈대"라는 의미입니다. 이는 라틴어 calamus "갈대"에서 유래되었으며, 고대 그리스어 kalamos "갈대, 풀 줄기"와 관련이 있습니다. 이 그리스어 단어는 종종 갈대로 만든 물건들을 비유적으로 표현하는 데 사용되었으며, 예를 들어 "갈대로 만든 플루트, 낚시대, 갈대 펜" 등이 있습니다.

이 그리스어 단어는 인도유럽조어 *kole-mo- "풀, 갈대"에서 유래되었으며, 이는 고대 영어 healm, 고대 고지 독일어 halm "짚"과도 관련이 있습니다. 라틴어 culmus "줄기", 고대 프루시아어 salme "짚", 라트비아어 salms, 러시아어 soloma 등도 같은 뿌리를 가지고 있습니다. 산스크리트어 kalama- "글쓰기용 갈대"와 아랍어 qalam은 Beekes에 따르면 그리스어에서 차용된 것으로 보입니다.

이 단어는 15세기 중반부터 복수형으로 잘못 인식되었고, "-s" 끝부분이 잘려나갔습니다. 아마도 고대 프랑스어 muse가 바람악기의 이름으로 사용된 것(중세 영어 변형 shalmuse에서 볼 수 있듯이)과 같은 영향을 받았을 가능성도 있습니다. 관련된 단어로는 Shawmist가 있습니다. Shawm은 1500년경에는 동사로도 사용되었으며, 특히 오리들이 "소리내다" (즉, 오보에처럼 소리내다)라는 의미로 쓰였습니다.