snow 어원

중세 영어 snou, 고대 영어 snaw "눈, 눈으로 떨어지는 것; 눈의 내림; 눈보라"에서 유래, 원시 게르만어 *snaiwaz (고대 색소니아어 및 고대 고지 독일어 sneo, 고대 프리지아어 및 중세 저지 독일어 sne, 중세 네덜란드어 snee, 네덜란드어 sneeuw, 독일어 Schnee, 고대 노르드어 snjor, 고트어 snaiws "눈"의 원천), 인도유럽어족 뿌리 *sniegwh- "눈; 눈이 내리다"에서 유래 (고대 그리스어 nipha, 라틴어 nix (생격 nivis), 고대 아일랜드어 snechta, 아일랜드어 sneachd, 웨일스어 nyf, 리투아니아어 sniegas, 고대 프로이센어 snaygis, 고대 교회 슬라브어 snegu, 러시아어 snieg', 슬로바키아어 sneh "눈"의 원천). 산스크리트어에서 유사어 snihyati는 "그는 젖는다"라는 의미가 되었다.

슬랭으로 "코카인"을 의미하는 것은 1914년부터 입증되었다.

1300년경, snouen, "눈처럼 떨어지다"라는 의미로 사용되었으며, 명사에서 유래되었고, 고대 영어 sniwan를 대체하여 사용되었다. 이는 현대 영어 snew로 변형되었으며 (17세기까지 평행 형식으로 남아 있었고, 요크셔에서는 더 오랜 기간 동안), 프로토-게르만어 snow (명사)에서 유래되었다. 고대 영어 동사는 중급 네덜란드어 sneuuwen, 네덜란드어 sneeuwen, 고대 노르드어 snjova, 스웨덴어 snöga와 친족 관계에 있다.

Also þikke as snow þat snew,

Or al so hail þat stormes blew.

[Robert Mannyng of Brunne, transl. Wace's "Chronicle," c. 1330]

또한 눈처럼 두껍게 내린,

또는 폭풍이 몰아치는 우박처럼.

[로버트 매닝 오브 브룬, 웨이스의 "연대기" 번역, 1330년경]

"눈이 내리게 하다"라는 타동사적 의미는 14세기 중반에 등장했다. "압도하다; 둘러싸다, 덮다, 가두다"라는 비유적 의미는 1880년, 미국 영어에서 snow (someone) under라는 구문에서 나타났다. Snow job "의심스러운 이유로 강력하고 끈질기게 설득하는 것" (1943년)은 제2차 세계 대전 중 미군 속어로, 아마도 같은 이미지를 사용한 것일 것이다.