광고

squirrel

다람쥐; 나무에서 사는 민첩한 설치류; 긴 털 꼬리를 가진 동물

squirrel 어원

squirrel(n.)

"날렵하고 활동적인 나무에 사는 설치류, 뾰족한 귀와 길고 복슬복슬한 꼬리를 가진," 14세기 초 (12세기 후반에는 성씨로 사용됨). 앵글로-프랑스어 esquirel, 고대 프랑스어 escurueil "다람쥐; 다람쥐 털" (현대 프랑스어 écureuil)에서 유래하며, 속 라틴어 *scuriolus에서 파생된 *scurius "다람쥐," 라틴어 sciurus의 변형으로, 고대 그리스어 skiouros "다람쥐," 즉 "그림자 꼬리"라는 의미에서 유래. 이는 skia "그림자" (참조: Ascians) + oura "꼬리," 인도유럽어족 뿌리 *ors- "엉덩이, 뒤쪽" (참조: arse)에서 유래. 아마도 원래 의미는 "꼬리로 그늘을 만드는 것"일 수 있지만, Beekes는 이것이 "진지한 설명보다는 민간 어원처럼 보인다"고 썼다. 고대 영어에서는 acweorna라는 단어가 사용되었고, 중세 영어에서는 aquerne로 남아 있었다.

영국 원주율 다람쥐는 붉은 다람쥐 (Sciurus vulgaris); 회색 다람쥐 (Sciurus carolinensis)는 북미 원산으로, 19세기 후반 영국에 의도적으로 도입되었다. 중세 영어에서 Squirrel은 다람쥐의 털을 의미하기도 했으며, 이는 무역 품목이나 의류 제작에 사용되었다. 19세기에서 20세기에는 다소 유행했다.

"The Kingis Quair" (약 1500년경)에는 "바쁘게 움직이는 작은 다람쥐"라는 구절이 있다. 다람쥐는 적어도 1400년경부터 영어에서 산만한 활동을 비유적으로 표현하는 데 사용되었으며, 1637년의 논쟁적인 텍스트에는 "squirrel-headed 젊은이들"이라는 표현이 등장한다. 이 형용사는 1953년 해리 S. 트루먼에 의해 사용되기도 했다.

squirrel(v.)

"모아두다, 저장하다" (다람쥐가 견과류를 하는 것처럼), 1939년, squirrel (명사)에서 유래. 이전에는 "다람쥐를 사냥하다" (1580년대) 또는 "돌아다니거나 바쁘게 움직이다" (1921년)라는 의미로 사용되었다. 관련된 단어로는 Squirreled (과거형), squirreling (현재분사)이 있다.

연결된 항목:

"엉덩이, 동물의 뒤쪽 부분"이라는 의미의 단어는 고대 영어 ærs로, 이는 "꼬리, 엉덩이"를 뜻하며, 원래는 프로토 게르만어 *arsoz에서 유래되었습니다. 이 단어는 고대 색슨어, 고대 고지 독일어, 고대 노르드어 ars, 중세 네덜란드어 ærs, 현대 독일어 Arsch와 같은 형태로도 존재하며, 모두 "엉덩이"를 의미합니다. 이 단어는 인도유럽조어 뿌리 *ors-에서 유래되었으며, 이 뿌리는 그리스어 orros ("꼬리, 엉덩이, 척추의 기초"), 히타이트어 arrash, 아르메니아어 or ("엉덩이"), 고대 아일랜드어 err ("꼬리")와 같은 단어들도 포함하고 있습니다.

hang the arse ("주저하거나 느리다")라는 표현은 1630년대에 등장했습니다. 중세 영어에서는 arse-winning ("매춘으로 얻은 돈")이라는 표현도 있었으며, 이는 14세기 후반에 사용되었습니다. arse over tip ("뒤로 넘어지다")라는 표현은 1884년에 arse over tit라는 대안과 함께 증명되었습니다.

Every scrap of Latin Lord Edgecumbe heard at the Encaenia at Oxford he translated ridiculously; one of the themes was Ars Musica : he Englished it Bumfiddle. [Horace Walpole to the Countess of Upper Ossory, Aug. 9, 1773]
에지컴 경이 옥스포드에서 열린 엔카이니아에서 들은 라틴어는 모두 우스꽝스럽게 번역되었고, 그 주제 중 하나는 Ars Musica였는데, 그는 이를 'Bumfiddle'이라고 영어로 바꾸었다. [호레이스 월폴이 업퍼 오소리 백작부인에게, 1773년 8월 9일]

열대지방의 주민들, 1630년대, 중세 라틴어 Ascii에서 유래, 이는 그리스어 askioi에서 왔으며, a-는 "not, without" (참조 a- (3)) + skia는 "shade, shadow"를 의미합니다. Beekes는 이를 인도유럽조어 *skhieh- "shadow"에서 유래했다고 보며, 이는 산스크리트어 chaya "shadow," 또한 "image" (이미지)와, 페르시아어 saya "shadow," 알바니아어 hie "shadow"의 출처이기도 합니다. 이들은 "매년 두 번 태양이 정점에 오르고, 그때는 그림자를 전혀 만들지 않기 때문에" 이렇게 불렸습니다 [Nathanael Carpenter, "Geographie Delineated forth in Two Bookes," 1635].

또한 squirrelly는 1876년에 “어떤 면에서 다람쥐를 연상시키는”이라는 의미로, 특히 “예측할 수 없이 이리저리 뛰어다니는 경향이 있는”이라는 뜻으로 사용되었습니다. 이는 squirrel (명사)와 -ly (1)에서 유래했습니다. 이전에는 squirrelish (1834)라는 표현이 사용되었습니다. Squirrelly는 1895년까지 “다람쥐가 많은”이라는 의미로 증명되었습니다. 관련된 단어로는 Squirreliness가 있습니다.

    광고

    squirrel 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    squirrel 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of squirrel

    광고
    인기 검색어
    광고