staff 어원

중세 영어 stif, 고대 영어 stif "강직한, 비유연한, 쉽게 구부러지지 않는"에서 유래, 물리적 의미에서는 종종 강직사를 나타내며, 원시 게르만어 *stifaz "비유연한" (네덜란드어 stijf, 고대 프리슬란드어 stef, 고대 고지 독일어 stif, 독일어 steif "뻣뻣한;" 고대 노르드어 stifla "질식시키다"의 기원).

게르만어 단어는 PIE *stipos-에서 유래된 것으로, 뿌리 *steip- "함께 누르다, 포장하다, 채우다" (산스크리트어 styayate "응고하다," stima "천천히," 그리스어 stia, stion "작은 돌," steibo "함께 누르다," 라틴어 stipare "누르다, 압축하다," 아마도 stipes "기둥, 나무 줄기," 리투아니아어 stipti "굳어지다, 강직해지다," stiprus "강한," 고대 슬라브어 stena "벽"의 출처). 그러나 Boutkan은 게르만어 단어들이 staff (명사)에서 유래된 은유적 사용일 가능성을 제안함.

확장되어 "강한, 폭력적인; 지배하거나 극복하기 어려운" 의미로, 전투와 경쟁에 대해 "사나운, 고집 센, 경쟁이 치열한" 13세기 중반부터; 바람이나 조류에 대해 1300년경부터; 술에 대해 1813년부터. 중세 영어에서는 또한 "강력한, 확고한, 움직이지 않는, 단호한" 의미로, strong과 같은 운을 이루어 사용됨.

물질에 대해 "유체가 아닌, 걸쭉하고 점성이 있는" 15세기 초. "자연스럽지 않거나 움직임이 쉬운 것이 아닌" 1300년경부터. "의식적으로 엄격하고, 태도가 쉽거나 우아하지 않은" 1600년경부터. keep a stiff upper lip는 1811년부터 증명됨. 관련도: Stiffly.

고대 영어 distæf는 "아마를 잣는 긴 갈라진 막대기"라는 뜻으로, dis-는 "아마 다발"을 의미합니다. 이는 중저독일어 dise나 저독일어 diesse와 같은 표현들과 관련이 있으며, 이들은 "distaff에 있는 아마 다발"을 뜻합니다. 또한 stæf는 "막대기, 지팡이"를 의미하며, 이는 staff (명사)에서 확인할 수 있습니다.

이 단어는 14세기 후반부터 "여성의 일"이라는 비유적 의미로 사용되었으며, 적어도 15세기 후반부터는 "여성, 여성 성별, 가정 내 여성 권위"를 나타내는 영어의 동의어로 자리 잡았습니다. 이는 직조가 모든 계층의 여성에 의해 수행되었기 때문으로 보입니다. 그래서 distaff side (1848)는 19세기 가족의 여성 구성원을 지칭하는 집합적 표현이 되었으며, 특히 혈연과 계보에 대한 관계를 강조하는 데 사용되었습니다 (이는 spear side와 대조됩니다).

St. Distaff's Day (1640년대)는 1월 7일로, 이 날 "여성들이 명절 이후 다시 직조와 기타 일상적인 일을 시작했다"고 합니다 [OED].