광고

table

테이블; 판; 식사 제공 장소

table 어원

table(n.)

중세 영어, 고대 프랑스어 table, tabel "보드, 정사각형 판, 판자; 작문 테이블; 그림; 음식, 식사" (11세기)에서 유래하며, 또한 후기 고대 영어의 tabele "단단한 재료의 평평하고 상대적으로 얇은 표면," 특히 "목재 슬래브 등의 작문 태블릿, 게임 테이블," 또한 "제단의 윗부분, 포장재의 일부;" 후기 고대 영어에서는 "새기기를 위한 태블릿"을 의미함. 고대 영어 단어는 게르만어 *tabal (네덜란드어 tafel, 덴마크어 tavle, 고대 고지 독일어 zabel "보드, 판자," 독일어 Tafel의 출처)에서 유래.

프랑스어와 게르만어 모두 라틴어 tabula "보드, 판자; 작문 테이블; 목록, 일정; 그림, 채색된 패널," 원래는 일반적으로 삽입물이나 게임을 위해 사용되는 "작은 평평한 슬래브 또는 조각"에서 유래 (스페인어 tabla, 이탈리아어 tavola의 출처), 기원 불명의 단어로, 움브리안어 tafle "보드 위에"와 관련됨.

"다리 위에 평평한 꼭대기를 가진 가구"라는 의미는 1300년경에 나타남. 이를 위한 일반적인 라틴어 단어는 mensa (참조 mensa)였으며, 고대 영어 작가들은 bord (참조 board (n.1))를 사용함.

특히 사람들이 먹는 테이블을 의미하며, 따라서 "테이블 위에 놓인 음식" (1400년경 영어)도 의미함. "편의를 위한 단어, 숫자 또는 기타 수치의 열 형식 배열"이라는 의미는 14세기 후반부터 기록됨 (특히 table of contents, 15세기 중반부터).

비유적인 구문 turn the tables (1630년대)는 백개먼에서 유래 (중세 영어에서 이 게임은 tables라고 불림). Table talk "테이블 주위의 친근한 대화"는 1560년대부터 증명되었으며, 라틴어 colloquia mensalis를 번역한 것임. Table manners는 1824년부터. Table-hopping은 1943년부터 기록됨. under the table에 대한 것은 under (전치사) 참조. Table-wine, 식사 중 음용에 적합한 와인은 1670년대부터. Table tennis "핑퐁"은 1887년부터 기록됨. Table-rapping은 영매술에서 초자연적 힘의 효과로 여겨지며, 1853년부터.

table(v.)

15세기 중반, tablen, "명단에 (누군가의 이름을) 입력하다," 따라서 "임무에 임명하다;" 또한 "식사를 제공하다," 다양한 의미에서 table (명사)에서 유래.

의회적 의미에서는 1718년, 원래는 "토론을 위해 (의장님의) 테이블에 놓다;" 하원의 의장 테이블 (1670년대에 증명됨)이 안건이 접수되는 곳인 점에서. 그러나 미국 정치 용어에서는 주로 "무기한 연기하다" (1866)라는 의미로, "미래에 검토하기 위해 제쳐두다"라는 개념을 통해 사용됨. 관련: Tabled; tabling.

연결된 항목:

"평평하고 얇게 톱질된 목재 조각, 너비보다 길고 두께보다 넓으며 plank보다 좁은 것;" 고대 영어 bord "널판지, 평평한 표면"은 원시 게르만어 *burdam (고대 노르드어 borð "널판지," 네덜란드어 bord "판자," 고딕어 fotu-baurd "발판," 독일어 Brett "널판지"의 출처)에서 유래했으며, 아마도 "자르다"라는 PIE 동사에서 유래했을 가능성이 있다. 이것은 board (n.2)와 혼동되어 사실상 하나의 단어를 형성할 정도로 혼란스러웠다 (정말로 그들이 항상 같은 단어였는지도 모른다).

고대 영어 후기 또는 초기 중세 영어에서 이 의미는 "테이블"을 포함하도록 확장되었으며, 따라서 "음식"의 전이된 의미 (14세기 초)로, "테이블에 제공되는 것," 특히 "숙소에서 제공되는 일일 식사" (14세기 후반)로 확장되었다. boarder, boarding와 고대 노르드어 borð를 비교하라. 이들 또한 "테이블"의 이차적 의미와 "테이블에서의 유지"라는 확장된 의미를 가졌다. 따라서 above board "정직하고, 공개적인" (1610년대; 현대 영어 under the table "부정직한"과 비교)도 여기에서 유래했다.

또 다른 확장은 "회의가 열리는 테이블" (1570년대)로, 여기서 "지도력 회의, 공공 또는 사적인 사안을 관리하는 사람들" (1610년대), 예를 들어 board of directors (1712년)로 전이되었다.

"Bow to the board," said Bumble. Oliver brushed away two or three tears that were lingering in his eyes; and seeing no board but the table, fortunately bowed to that.
"이사회에 절하라,"라고 Bumble이 말했다. Oliver는 그의 눈에 맺힌 두세 방울의 눈물을 털어내었고, 이사회가 아닌 테이블만 보았으며, 다행히도 그에게 절했다.

"공공 공고가 쓰여지는 테이블"이라는 의미는 14세기 중반부터, "게임이 플레이되는 테이블"이라는 의미는 14세기 후반부터이다. "두껍고 딱딱한 종이"라는 의미는 1530년대부터이다. Boards "극장의 무대"는 1768년부터이다.

"altar top," 1848년, 라틴어로 문자 그대로 "테이블"이라는 의미이며, "식사, 저녁" 그리고 "제단, 제사상"이라는 뜻도 가지고 있습니다. 그래서 교회 라틴어에서는 "교회 제단의 윗판"을 의미하는 데 사용되었습니다 (자세한 내용은 mesa를 참조하세요). 대문자 M-로 표기될 경우, 이는 1946년 영국에서 IQ 148 이상인 사람들을 위한 조직의 이름을 나타냅니다. 이 이름은 조직에 따르면 "원탁 회의" 같은 그룹을 암시하기 위해 선택되었습니다. 이 별자리는 1763년에 처음으로 Mons Mensae 즉 "테이블 산"이라는 이름으로 명명되었습니다. 하늘에서 가장 희미한 별자리로, 밝기가 5.0보다 밝은 별은 하나도 없습니다.

La Caille, who did so much for our knowledge of the southern heavens, formed the figure from stars under the Greater Cloud, between the poles of the equator and the ecliptic, just north of the polar Octans; the title being suggested by the fact that the Table Mountain, back of Cape Town, "which had witnessed his nightly vigils and daily toils," also was frequently capped by a cloud. [Richard Hinckley Allen, "Star Names and Their Meanings," London: 1899]
라 카일은 남반구 하늘에 대한 우리의 지식을 크게 향상시킨 인물로, 이 별자리를 대구름 아래의 별들로 구성하였습니다. 적도와 황도 사이의 극 북쪽, 극 오르돈스 바로 위에 위치합니다. 이 이름은 케이프타운 뒤편에 있는 테이블 마운틴이 "그의 밤마다의 경계와 낮 동안의 수고를 지켜보았으며," 종종 구름으로 덮여 있었던 사실에서 유래되었습니다. [리처드 힌클리 앨런, "별 이름과 그 의미," 런던: 1899]
광고

table 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

table 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of table

광고
인기 검색어
광고