tease 어원

14세기 초, "heckle"이라는 명사에서 유래했거나 중세 네덜란드어 hekelen에서 파생된 것으로 보이며, 주로 "아마나 대마를 빗질하다"라는 의미로 사용되었습니다. 비유적인 의미인 "약점을 드러내기 위해 엄격하게 질문하다"는 18세기 후반부터 나타났습니다. 이 표현은 스코틀랜드에서 오랫동안 국회의원 후보자에 대한 공개적인 질문을 지칭하는 데 사용되었습니다 [OED]. 거칠게 다루는 것에 비유된 것으로 추측되지만, hatchel "괴롭히다" (1800)와도 비교할 수 있습니다. 이는 hazel의 변형일 수 있으며, 이 식물은 매질로 사용되는 가지를 제공했습니다. 관련된 단어로는 Heckled와 heckling이 있습니다.

또한 teazel, teazle는 유럽과 아시아의 온대 지역 원산지인 엉겅퀴 식물의 일종으로, 직물 풀기와 약용 목적으로 재배됩니다. 중세 영어로는 tesel, 고대 영어로는 tæsel라고 불렸으며, 이는 "직물의 솜털을 세우는 데 사용되는 큰 엉겅퀴"라는 의미입니다. 이 단어는 원시 게르만어 *taisilo에서 유래되었으며, 이는 고대 고지 독일어 zeisala와도 관련이 있습니다. 또한, 이 단어는 tease (동사)의 어원과도 연결되며, 이는 고대 영어 tæsan "따다"에서 유래되었습니다.

1540년대부터 동사로 사용되기 시작했으며, "엉겅퀴로 직물의 솜털을 세우다"라는 의미입니다. 관련된 단어로는 Teaseled; teaseler (14세기), teaseling이 있습니다. 야생 엉겅퀴를 지칭하는 고대 영어 이름은 wulfes camb "늑대의 빗"이었습니다.