temperance 어원

“술을 완전히 끊는 것과 관련된”이라는 의미로 1834년에 사용된 이 단어는 구어체로, 아마도 total (형용사)에서 유래했으며, 강조를 위해 첫 글자 T-를 반복한 것일 수 있습니다 (“trouble with a capital T”처럼). T-totally는 “완전히”라는 의미의 강조형으로 1832년 미국 켄터키주에서 유래된 큰소리 담론에서 발견되며, 아일랜드 영어(teetotaciously, 1832>)에서도 더 오래전부터 사용되었을 가능성이 있습니다. total abstinence라는 구문은 1831년부터 확인됩니다. teetotum과도 비교해 보세요.

이 단어가 절주 관련 용어로 사용된 것은 1833년 9월, 영국 프레스턴 출신의 노동자 리처드 “디키” 터너가 맥주뿐만 아니라 와인과 주류의 완전한 금주를 주장하는 연설에서 언급되었다는 보고를 통해 확인됩니다. 또한, 1827년 뉴욕의 한 절주 단체에서 완전 금주를 약속한 사람들의 서명 뒤에 T를 기록하기 시작했다는 이야기도 있지만, 이에 대한 현대적인 증거는 부족합니다. Century Dictionary는 “이 단어가 두 나라에서 독립적으로 생겨났을 수도 있다”고 허용하며, OED (1989)는 영국에서 유래했을 가능성을 지지하고, 웹스터(1847)는 teetotaler를 “영국에서 만들어진 속어”라고 설명합니다.

동사로서 “술을 완전히 끊다 또는 금주를 권장하다”라는 의미로는 1839년부터 사용되었습니다. 관련 용어로는 Teetotalism (1834), teetotalish (1838)가 있습니다.

"혼합하거나 적절한 상태로 작업하여 조정하거나 적절한 비율로 복원하다;" 중세 영어 temperen, 후기 고대 영어 temprian "혼합을 통해 조절하다, 적절하거나 적합한 상태로 가져가다, (과도한 특성을) 수정하다, 적절한 한계 내에서 억제하다"는 라틴어 temperare "적절한 측정을 준수하다, 절제하다, 자신을 억제하다," 또한 타동사로, "올바르게 혼합하다, 적절한 비율로 혼합하다; 조정하다, 규제하다, 관리하다"에서 유래.

이것은 종종 라틴어 tempus "시간, 계절" (참조 temporal (형용사 1))에서 유래된 것으로 설명되며, "적절한 시간이나 계절"의 개념을 가진다. 그러나 tempus의 기본 의미가 "늘이다"인 것으로 보이므로, "억제하다, 수정하다" 의미의 단어들은 "늘리기"에서 "측정하기"로의 의미 이동에서 왔을 수 있다 (참조 temple (명사 1)).

"(강철을) 단단하고 탄력 있게 만들다"는 14세기 후반부터. "악기의 음조를 조율하다"는 약 1300년부터 기록됨. 관련: Tempered; tempering.