thief 어원

남성 고유명사로, Nicholas의 친근한 형태입니다. Saint Nick은 성 니콜라스를 가리키며, 1811년에는 해양 맥락에서 사용되었어요 (그는 선원들의 수호성인 중 하나입니다).

1640년대에는 특히 Old Nick이라는 표현에서 "악마"를 의미하기도 했는데, 그 이유는 불분명해요. 아마도 nick (동사)에서 "잡다, 붙잡다"라는 의미로 연결되었거나, Old Iniquity의 줄임말일 수도 있어요. 이 이름은 옛 도덕극에서 악덕을 대표하는 캐릭터를 가리키는 이름으로, 때때로 모욕적인 표현으로 사용되었죠. 또한 단순히 악마를 가리키는 다른 회피적인 이름들처럼, 스코틀랜드 방언에서는 Harry, Sandy, Carl, Smith, Neil, Wally와 Bubba 같은 이름들도 사용되었어요. nickel과도 비교해보세요.

13세기 초, "부정한 수단으로 다른 사람의 돈이나 개인 소유물을 획득하거나 보유하는 것;" 13세기 중반, "습관적으로 도둑질하는 행위;" 고대 영어 þeofð (웨스트 색손 þiefð) "도둑질"에서 유래. 이는 재구성되어 프 로토 게르만어 *theubitho (고대 프리지아어 thiufthe, 고대 노르드어 þyfð의 출처)에서, *theubaz "도둑" (참조 thief) + 추상 형성 접미사 *-itha, 라틴어 -itatem (참조 -th (2))와 동족.

중세 영어에서는 때때로 고리대금이나 이자 부과를 의미하기도 했다. 중세 영어에는 또한 theftly "은밀하게" (14세기 후반); theftuous "도둑 같은" (1500년경)이 있었다.

From the usurer to his sons, there a current swiftly runs ;

From the sons to queans in chief, from the gallant to the thief ;

From the thief unto his host, from the host to husband-men ;

From the country to the court ; and so it comes to us again.

[Thieves' Song from "The Widow," c. 1616]

usurer가 그의 아들들에게, 그곳에서 빠른 흐름이 있다;

아들들로부터 주된 여인들에게, 용감한 자로부터 도둑에게;

도둑으로부터 그의 주인에게, 주인으로부터 농부들에게;

마을로부터 법정으로; 그리고 그렇게 다시 우리에게 온다.

[The Widow의 도둑 노래, 1616년 경]