thwart 어원

14세기 후반, thwert, "옆에서 옆으로, 가로질러, 횡단하여; 가로로, 나뭇결을 가로질러"라는 의미로, 같은 의미에서 이전에 thwertover (1200년경), overthwert (1300년경)로 사용되었으며, 이는 스칸디나비아어에서 유래되었고, 아마도 고대 노르드어 þvert "가로질러"에서 비롯되었으며, 원래 중성형 thverr (형용사) "횡단하는, 가로지르는"에서 유래되었습니다. 이는 원시 게르만어 *thwerh- "꼬인, 경사진"에서 유래되었으며, Watkins에 따르면 이는 인도유럽조어 뿌리 *terkw- "비틀다"에서 유래되었습니다.

따라서 이는 고대 영어 þweorh "횡단하는, 비뚤어진, 화난, 대적하는"과 동족이며, 원시 게르만어 단어 또한 중세 네덜란드어 dwers, 네덜란드어 dwars "나뭇결을 가로지르는, 반대하는", 고대 고지 독일어 twerh, 독일어 quer, 고트어 þwairhs "화난"의 기원입니다.

15세기부터 철자가 -a-로 바뀌었으며, 13세기 중반부터 형용사로 "반대의, 고집 센, 완고한"으로 사용되었습니다; 이전에는 overthwert, thwertover "노골적인, 공공연한" (1200년경)로 사용되었습니다. 15세기 초부터 전치사로 "가로질러, 가로막아, 한쪽에서 다른 쪽으로"라는 의미로 사용되었습니다.

13세기 중반, thwerten, "반대하다, 방해하다, 거스르다"라는 의미로 thwart (부사)에서 유래. 후에 "진로를 가로질러 누워있다, 가로막다, 방해하도록 가로막다"라는 물리적 의미로 (14세기 중반), 또한 눈에 대해서는 thwarting, "옆으로 흘깃보다, 곁눈질하다"라는 의미로 사용. 15세기 초부터는 "넘어다니다, 가로질러다니다"라는 의미로 사용됨. 15세기부터 철자 변화. 관련: Thwarted; thwarting.