torment 어원

1300년경, tormentour라는 단어가 등장했어요. 이는 "사법적 고문관, 잔인한 형벌을 집행하는 공식적인 직책을 가진 사람"을 의미했으며, 또한 "신체적 고통이나 정신적 고통을 유발하는 사람"이라는 의미로도 사용되었죠. 이 단어는 앵글로프랑스어 tormentour와 고대 프랑스어 tormenteor에서 유래했으며, tormenter (고문하다)라는 동사에서 파생된 행위 명사입니다 (자세한 내용은 torment (v.)를 참고하세요). 관련된 단어로는 Tormentress가 있는데, 이는 15세기 초에 주로 운명이나 운명을 다루는 여성적 존재를 가리키는 데 사용되었어요.

15세기 초, 의학 분야에서 (샤울리아크), "비틀림, 왜곡, 뒤틀림; 비틀림으로 특징지어지는 장애"라는 의미로 사용되었습니다. 이는 고대 프랑스어 torture "심한 고통의 가해; 큰 고통, 고뇌" (12세기)에서 유래되었으며, 후기 라틴어 tortura "비틀림, 몸부림"에서 직접적으로 파생되었습니다. 중세 라틴어에서는 "사법적 또는 교회적 권위에 의해 처벌이나 설득의 수단으로 가해지는 고통" 또는 "장염"을 의미했습니다. 이는 라틴어 torquere "비틀다, 돌리다, 감다, 짜다, 왜곡하다" (인도유럽조어 뿌리 *terkw- "비틀다"에서)에서 유래된 것입니다.

영어에서는 1550년대부터 "처벌이나 설득의 수단으로 신체에 심한 고통을 가하는 것"이라는 의미로 사용되었습니다. 사법적 고문에 대한 이론은 무고한 사람은 이 방법으로 자백할 수 없지만, 유죄인 사람은 자백할 수 있다는 것이었습니다.

torment (명사)와 비교해 보세요. 신체적 고통을 의도적으로, 체계적으로 가하는 행위 (처벌이나 잔인함으로)는 tormenterie (14세기 후반), tormenting (명사) (약 1300년경)와 같은 더 오래된 단어로 표현되었습니다.

이 뿌리는 고대 인도유럽어에서 "비틀다"라는 의미를 가지고 있어요.

이 뿌리는 다음과 같은 단어의 일부 또는 전부를 형성할 수 있어요: contort (비틀다), distort (왜곡하다), extort (강탈하다), extortion (강탈), nasturtium (천인국), queer (이상한), retort (반박하다), thwart (저지하다), torch (횃불), torment (고문하다), torque (회전력), torsion (비틀림), tort (불법행위), torticollis (사경), tortuous (구불구불한), torture (고문), truss (지지대).

또한, 다음과 같은 단어의 기원이 될 수도 있어요: 산스크리트어 tarkuh (방추), 라틴어 torquere (비틀다), 고대 슬라브어 traku (띠, 허리띠), 고대 고지 독일어 drahsil (선반공), 독일어 drechseln (선반에서 돌리다), 고대 노르드어 þvert (가로로), 고대 영어 þweorh (가로막는, 비뚤어진, 성난, 불쾌한), 고딕어 þwairhs (성난).