tilt 어원

중세 영어 tilten은 "넘어지다, 쓰러지다"라는 의미로 사용되었고 (14세기 중반), 타동사로는 "넘어뜨리다, 쓰러뜨리다"라는 뜻도 있었어요 (14세기 후반). 이 단어는 고대 영어 *tyltan ("불안정하다"라는 의미)나 tealtien에서 유래했으며, 이는 tealt ("불안정한, 흔들리는")에서 파생된 것으로 보입니다. 이 뿌리는 원시 게르만어 *taltaz에서 찾을 수 있는데, 이는 고대 노르드어 tyllast ("걸려 넘어지다"), 스웨덴어 tulta ("비틀거리다"), 노르웨이어 tylta ("발끝으로 걷다"), 중세 네덜란드어 touteren ("흔들다") 등과 같은 단어들과 연결됩니다.

원래의 의미들은 지금은 거의 사용되지 않거나 사라졌습니다. 현대 영어에서 "기울어지게 하다, 넘어지게 하다"라는 의미는 1590년대에 등장했으며, 아마도 "넘어질 가능성이 있는 상태가 되다"라는 개념에서 발전한 것으로 보입니다. 자동사로서 "앞으로, 뒤로, 또는 한쪽으로 기울다; 비스듬한 자세로 움직이다"라는 의미는 1620년대에 나타났습니다. 관련된 단어로는 Tilted (기울어진), tilting (기울이고 있는)가 있습니다.

"두 명의 무장한 기사가 말 위에서 서로를 낙마시키기 위해 겨루는 전투; 적이나 표적을 향해 날카롭거나 무딘 창으로 돌진하는 훈련." 1510년대, 유래는 불확실합니다. 아마도 tilt (v.1)의 옛 의미인 "넘어뜨리다, 쓰러뜨리다"에서 유래했을 수도 있지만, 명사는 원래 전투원들 사이의 장벽을 가리키는 데 사용된 것 같아서 중세 영어 명사 tilt, teld, telte "거친 천으로 된 덮개, 차양" (15세기 중반)와의 연결 가능성을 시사합니다.

Middle English Compendium은 이를 고대 영어 teld "차양, 텐트"에서 유래했다고 보며, Watkins는 이것이 beteldan "덮다"와 관련이 있다고 말하며, 이는 원시 게르만어 *teldam "펴진 것"에서 유래했다고 설명합니다.

따라서 비유적으로 full tilt "최대한의 추진력으로, 전속력으로 직진하여" (1600년경)라는 표현이 생겨났습니다.

1560년대에는 "기울어짐의 행위, 상태"라는 의미로 사용되었고, 1837년에는 "기울어진 위치"라는 뜻으로 쓰였습니다. 이는 tilt (v.1)에서 유래되었습니다. 핀볼 기계와 관련된 의미는 1934년부터 나타났으며, 따라서 "핀볼 기계에서 부정 행위를 감지하고 방지하는 장치"를 의미하는 명사로 사용되었습니다. 이 용어는 1953년부터 비유적으로 "무언가 잘못되었음을 깨닫게 된 사람"을 지칭하는 데 사용되었습니다. Tilt-hammer, 즉 강력한 기계 공구는 1773년부터 이렇게 불리게 되었습니다.

"창으로 돌진하다, 창으로 싸우다," 1590년대, tilt (n.1)에서 유래. 관련: Tilted; tilting. 비유적 표현 tilting at windmills는 1798년경 영어에서 제안되었으며, 그 이미지는 거대한 존재로 착각한 돈키호테에서 유래한다.

So saying, and heartily recommending himself to his lady Dulcinea, whom he implored to succour him in this emergency, bracing on his target, and setting his lance in the rest, he put his Rozinante to full speed, and assaulting the nearest windmill, thrust it into one of the sails, which was drove about by the wind with so much fury, that the lance was shivered to pieces, and both knight and steed whirled aloft, and overthrown in very bad plight upon the plain. [Smollett translation, 1755]

그렇게 말하며, 그는 자신의 사랑하는 두신네아에게 자신을 진심으로 추천하고, 이 위기에서 그가 그를 도와주기를 간청하며, 방패를 단단히 고정하고 창을 준비한 채로, 로시난테를 전속력으로 내달리게 하고, 가장 가까운 풍차를 공격하여, 바람에 의해 그렇게 맹렬히 돌려지는 돛 중 하나에 그것을 찔렀고, 그 창은 산산조각이 나고, 기사와 말 모두 하늘로 휘말려져 평원에 매우 불리한 상태로 넘어졌다. [Smollett 번역, 1755]