trammel 어원

14세기 후반, tramaile이라는 단어가 등장했는데, 이는 "물고기를 잡기 위한 트롤 그물의 일종"을 의미합니다. 이 단어는 14세기 중반에 trammeller라는 표현에서 암시적으로 사용되었으며, 이는 "트램멜 그물로 낚시하는 사람"을 뜻합니다. 이 단어는 고대 프랑스어 tramail에서 유래되었으며, 이는 13세기 "세밀한 어망"을 의미했습니다. 중세 라틴어 tramallum에서 비롯되었고, 이는 후기 라틴어 tremaculum에서 유래된 것으로 보입니다. 아마도 "세 겹의 그물망으로 만들어진 그물"이라는 의미였을 것이며, 이는 라틴어 tri- (세, tri- 참조)와 macula (그물망, mail (n.2) 참조)에서 유래했습니다.

1650년대에 "무언가를 방해하는 것"이라는 의미로 사용되기 시작했으며, 원래는 "말의 다리를 묶는 족쇄" (약 1500년경)를 의미했습니다. 이탈리아어 tramaglio와 스페인어 trasmallo는 프랑스어에서 차용된 단어입니다. 영어에서는 "여성의 머리카락을 묶는 그물" (1580년대)이라는 의미로도 사용되었습니다. trammel-wheel (1877년)은 그 안의 슬롯 모양이 이와 유사하기 때문에 붙여진 이름입니다.

"hinder, restrain," 1727년, "bind (a horse's legs) with a trammel" (약 1600년경)이라는 문자적 의미에서 비유적으로 사용된 경우로, trammel (명사)에서 유래. 이 동사는 더 일찍 "bind up (a corpse)" (1530년대)라는 의미로 기록됨. 관련: Trammeled; trammeling.