transvestite 어원

1670년대 문학에서 "진지한 작품에 대한 풍자적 취급"이라는 의미로 사용되며, "우스꽝스럽게 하거나, 패러디되거나, 풍자되도록 옷을 입은"이라는 형용사(1660년대)에서 유래하였으며, 프랑스어 travesti, travestie "변장한"의 과거 분사 형태로, travestir "변장시키다" (1590년대)에서 유래하였고, 이탈리아어 travestire "변장시키다"에서 유래하였으며, 라틴어 trans "가로질러, 너머로; 위에" (참조 trans-) + vestire "옷을 입히다" (PIE *wes- (2) "옷을 입히다," 뿌리 *eu- "옷을 입히다"의 확장형)에서 유래하였다.

Travesty is in strict use to be distinguished from parody : in the latter the subject-matter and characters are changed, and the language and style of the original are humorously imitated ; in travesty the characters and the subject-matter remain substantially the same, the language becoming absurd or grotesque. [Century Dictionary]

Travesty는 parody와 구별되기 위해 엄격하게 사용된다: 후자는 주제와 등장인물이 변경되고, 원작의 언어와 스타일이 유머러스하게 모방되지만, travesty는 등장인물과 주제가 본질적으로 동일하게 유지되며, 언어가 absurd하거나 grotesque해진다. [Century Dictionary]

1670년대에는 "우스꽝스럽게 모방하여 웃기다"라는 문학적 의미로 동사로 사용되었고, 1680년대에는 "옷의 변화를 통해 변장하다"라는 의미로 사용되었다. 관련: Travestied.

또한 crossdressing, 즉 "반대 성별의 옷을 입는 것"은 1911년부터 사용되었으며, cross-와 dressing의 결합에서 유래했습니다. 이는 독일어 Transvestismus의 번역으로, transvestite를 참고하세요. 동사 cross-dress는 1966년부터, 명사 cross-dresser는 1975년부터 사용된 것으로 확인됩니다.