광고

trawl

잡어망; 저인망; 끌다

trawl 어원

trawl(v.)

1560년대에, 트롤망을 사용해 물고기를 잡는 행위를 의미하는 "drag"이라는 단어가 네덜란드어 tragelen에서 유래되었는데, 이는 중세 네덜란드어 traghelen "끌다"에서 비롯되었습니다. 이 단어는 traghel "드래그넷"에서 파생된 것으로, 라틴어 tragula "썰매, 드래그넷"에서 유래되었을 가능성이 높으며, 이는 trahere "끌다"의 파생어입니다 (자세한 내용은 tract (n.1) 참조). 관련된 단어로는 Trawledtrawling이 있으며, 이는 다양한 어업 방법을 설명하는 데 사용됩니다 (비교: trawl (n.)).

trawl(n.)

1759년, "배가 바닥을 따라 끌고 가는 큰 가방 그물," 아마도 trawl-net (1690년대)의 약어로, trawl (v.)에서 유래. 1864년까지는 "짧은 줄에 미끼가 달린 줄들이 간격을 두고 부착된 긴 부표가 달린 줄"로 사용됨.

연결된 항목:

[area], 15세기 중반, "범위, 연속된 경과 또는 지속," 구문 tract of time "시간의 기간 또는 경과" (현재는 사용되지 않음)에서 유래, 라틴어 tractus "진로, 진행, 움직임, 기차 또는 경로, 확장된 공간, 지속"에서 기원, 어원적으로는 "끌어내기 또는 끌어당기기"라는 의미, trahere "끌다, 당기다"의 어간에서 유래. 이는 [Watkins]에 따르면 인도유럽조어 뿌리 *tragh- "끌다, 끌고 가다, 움직이다" (슬로베니아어 trag "흔적, 자취," 중세 아일랜드어 tragud "썰물"의 출처)에서 유래했으며, 변형 형태 *dhragh-일 수도 있다; drag (v.)를 참조. traittrace (n.1)와 비교.

영어에서 "무한한 범위, 땅이나 물의 연장"이라는 의미는 1550년대에 기록됨. 라틴어 tractus는 "영토, 구역, 토지의 지역"이라는 의미도 가졌다. 특정 미국 의미인 "개발을 위한 토지"는 1912년부터 기록되었으며, tract housing은 1953년부터 입증됨.

또한 1680년대에 해부학에서 신체의 특정 기능(소화, 호흡 등)을 가진 영역을 지칭하는 데 사용됨.

1590년대에는 trawl (동사)에서 파생된 명사형으로, "트롤 그물로 물고기를 잡는 사람"이라는 의미로 사용되었어요. 1847년부터는 "트롤링에 종사하는 선박"이라는 의미로 쓰이기 시작했죠.

14세기 후반, trollen "이곳저곳 돌아다니다, 산책하다, 방황하다" (troll forth에서); 또한 "좌우로 구르다, 굴러가다" (15세기 초), 아마도 고대 프랑스어 troller에서 유래된 사냥 용어로, "목적 없이 게임을 찾아 방황하다" (현대 프랑스어 trôler), 아마도 게르만어에서 유래된 (고대 고지 독일어 trollen "짧은 걸음으로 걷다"와 비교) 고대 게르만어 *truzlanan에서. 관련: Trolled; trolling; troller.

"풍부하고 구르는 목소리로 노래하다" (1570년대에 증명됨)와 "움직이는 선으로 낚시하다" (1600년경)의 의미는 일반적인 "구르다, 굴러가다"의 기술적 확장 사용으로, 전자는 "캐치나 둥글 영상으로 노래하다"에서, 후자는 아마도 trail이나 trawl와 혼동되어 발생한 것. 종소리에 대해, "풍부하고 부드럽고 반복적인 리듬을 내다", 1600년경.

Trawl. Troll. These words and their derivatives are interchangeable in one sense, and not in another. Both are used of surface-fishing, in which the line is trailed along the surface after a boat ; troll is more frequent than trawl in literary use. Trawl alone is used of bottom-fishing with a set-line. [Century Dictionary, 1891]
Trawl. Troll. 이 단어들과 그 파생어들은 한 의미에서는 교환 가능하지만, 다른 의미에서는 그렇지 않다. 두 단어 모두 표면 낚시에 사용되며, 이 경우 선박 뒤에서 선이 표면을 따라 끌려간다; troll은 문학적 사용에서 trawl보다 더 빈번하다. Trawl만이 설정된 선으로 바닥 낚시에 사용된다. [Century Dictionary, 1891]

"움직이는 미끼로 유인하다, 유혹하다, 매료하다"의 비유적 의미는 1560년대부터. "성적 만남을 찾기 위해 배회하다"의 의미는 1967년부터 기록되었으며, 원래는 동성애자 속어에서.

인터넷 의미 (다양하게 정의됨)는 1980년대 후반이나 1990년대 초반과 Newsgroups 시대에 발생한 것으로 보이며, 이 의미에서 동사의 사용은 명사보다 더 오래된 것 같다. 이는 troll (v.) "움직이는 선으로 낚시하다"의 의미 (자체가 trawl와 혼동됨)와 troll (n.1) "지하에서 살 것으로 여겨지는 귀찮은 요정"을 결합한 것으로 보인다.

    광고

    trawl 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    trawl 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of trawl

    광고
    인기 검색어
    광고