광고

twitterpated

사랑에 빠진; 흥분한; 정신이 없는

twitterpated 어원

twitterpated(adj.)

1942년, 처음으로 확인된 것은 월트 디즈니의 영화 "밤비"에서입니다 (동명의 노래도 있었지만 영화의 스튜디오 버전에는 포함되지 않았습니다). 이 단어는 twitter에서 유래한 과거 분사 형용사로, "떨리는 흥분"이라는 명사 의미 (1670년대)와 pate (n.2) "머리" (비교: flutterpated, 1894년)에서 파생되었습니다.

Flower, Bambi, Thumper: Twitterpated?
Friend Owl: Yes. Nearly everybody gets twitterpated in the springtime. For example: You're walking along, minding your own business. You're looking neither to the left, nor to the right, when all of a sudden you run smack into a pretty face. Woo-woo! You begin to get weak in the knees. Your head's in a whirl. And then you feel light as a feather, and before you know it, you're walking on air. And then you know what? You're knocked for a loop, and you completely lose your head!
Thumper: Gosh, that's awful.
꽃, 밤비, 탐퍼: 트위터페이티드?
친구 올빼미: 맞아. 거의 모든 동물들이 봄이 되면 트위터페이티드가 돼. 예를 들어, 너는 길을 걷고 있어, 자기 일에 집중하고. 왼쪽도 오른쪽도 보지 않다가, 갑자기 예쁜 얼굴과 정면으로 부딪히는 거야. 우우! 무릎이 풀리고, 머리가 어지러워져. 그리고는 깃털처럼 가벼워지고, 어느새 공중을 걷고 있는 기분이야. 그리고 나서, 너는 완전히 정신이 팔려서 머리를 잃게 되는 거지!
탐퍼: 세상에, 그건 끔찍하군요.

연결된 항목:

"top of the head," 14세기 초 (12세기 후반 성씨에서), 유래는 불명확하지만, 고대 프랑스어 patene 또는 중세 라틴어 patena의 축약형일 가능성이 있으며, 이들은 모두 라틴어 patina "팬, 접시"에서 유래됨 (자세한 내용은 pan (n.) 참조). "[주로 사소하거나 경멸적인 의미로 사용됨]" [Century Dictionary].

14세기 후반, twiteren, "지저귀다; 새가 작고 떨리는 소리를 연속적으로 내다," 모방적 기원으로, (고대 고지 독일어 zwizziron, 독일어 zwitschern, 덴마크어 kvidre, 고대 스웨덴어 kvitra와 비교).

The janglynge brid twitriþ, desyrynge the wode, with hir swete voys. [Chaucer's "Boethius," c. 1380]
"지저귀는 새가 숲을 향해 달콤한 목소리로 지저귄다." [초서의 "보에티우스," 약 1380년]

관련어: Twitteration. "지저귐 또는 지저귐의 연속"이라는 의미의 명사로, 제비나 다른 새가 떨리는 흥분 상태로 이어짐, 1670년대부터 입증됨. 140자 제한의 마이크로블로깅 서비스가 2006년에 도입됨.

다음은 불분명한 기원의 무관한 단어로 간주됨:

TWITTER. 1. "That part of a thread that is spun too small." Yarn is said to be twined to twitters, when twined too small, S. Hence, to twitter yarn, to spin it unequally, A. Bor. Ray.
2. It is transferred to any person or thing that is slender or feeble. It is said of a lank delicate girl: "She is a mere twitter," S. [Jamieson, "Etymological Dictionary of the Scottish Language," Edinburgh, 1808]
TWITTER. 1. "실이 너무 작게 방적된 부분." 실이 너무 작게 꼬여질 때 twitters로 묘사됨, S. 따라서, to twitter yarn, 고르지 않게 방적하다, A. Bor. Ray.
2. 가늘거나 약한 사람이나 사물에 전이됨. 여린 소녀에게 "그녀는 단지 twitter일 뿐"이라고 말해짐, S. [Jamieson, "Etymological Dictionary of the Scottish Language," Edinburgh, 1808]
    광고

    twitterpated 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    twitterpated 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of twitterpated

    광고
    인기 검색어
    광고