fail 어원

1200년경, "목적을 달성하는 데 실패하다;" 또한 "존재하거나 기능을 멈추다, 끝나다;" 13세기 초 "기대나 성과에서 실패하다"로, 고대 프랑스어 falir "부족하다, 놓치다, 성공하지 못하다; 다 떨어지다, 끝나다; 실수하다, 잘못하다; 죽어가다; 실망시키다, 실망하다" (11세기, 현대 프랑스어 faillir)에서 유래, 속 라틴어 *fallire, 라틴어 fallere "넘어지다, 넘어뜨리다"에서 유래; 비유적으로 "속이다, 기만하다, 기책하다, 피하다; 실패하다, 부족하거나 결함이 있다"는 의미. De Vaan은 이것을 "넘어지다"라는 PIE어 뿌리에서 유래한 것으로 추적하며 (산스크리트어 skhalate "넘어지다, 실패하다;" 중세 페르시아어 škarwidan "넘어지다, 비틀거리다;" 그리스어 sphallein "내리다, 던지다," sphallomai "쓰러지다;" 아르메니아어 sxalem "넘어지다, 실패하다"의 출처). 만약 그렇다면, 라틴어 의미는 "넘어지다"에서 "속이다"로의 비유적 전환이다. 관련: Failed; failing.

고대 영어 abreoðan을 대체했다. 1200년경부터 "목적을 달성하는 데 실패하다;" 또한 "존재하거나 기능을 멈추다, 끝나다;" 13세기 초 "기대나 성과에서 실패하다"로 사용됨.

13세기 중반부터 음식, 상품 등에서 "공급이 부족해지다, 다 사용되다;" 1300년경부터 농작물, 씨앗, 토지에 대해. 1300년경부터 힘, 기운, 용기 등에 대해 "힘을 잃다; 약해지다;" 14세기 중반부터 사람들에 대해. 14세기 후반부터 물질적 물체에 대해 "고장 나다, 부서지다"로 사용됨.

13세기 후반, "실패, 결함" (예: without fail)의 의미로, 고대 프랑스어 faile "결함"에서 유래, falir (참조 fail (v.)). 앵글로-프랑스어 형식의 동사 failer도 명사로 사용되었으며, 따라서 failure가 되었다.