wasp-waist 어원

“사람의 모습에서 매우 가느다란 허리”라는 의미로 1830년부터 사용되었고, wasp-waisted라는 형용사는 1827년 유행하는 젊은 여성들에 대한 묘사(및 비판)에서 등장했습니다. wasp's waist는 1822년경 남성 다andy들 사이에서 유행하던 스타일을 가리키는 표현으로 더 일찍 확인됩니다. 이는 곤충의 가슴과 배가 만나는 좁은 부분을 비유한 것으로, wasp (명사)와 waist (명사)의 결합에서 유래했습니다.

1827년 “현대 아내들”에 대한 비판에서, peanner는 다룰 수 있지만 물레는 다룰 수 없는 아내에 대해, “요리를 잘하고 자신의 양말을 뜨개질할 줄 아는 처녀가, 창백하고 가느다란 허리를 가진 피아노 연주자 여럿보다 더 가치 있다”고 썼습니다. [Bowling Green (Ky.) Spirit of the Times, 1827년 11월 3일]

패션에 민감한 남성을 언급하며:

Half of our men of fashion vote themselves all-accomplished, if they can waltz, quadrille, shew a wasp's waist, (but want his spirit to sting,) wear effeminate pink cravats, and look more effeminate than the women they would win the passing admiration of, and disgrace by ogling and nodding to, (etc.) [Brighton Magazine, February 1822]

우리 패션 남성들 중 절반은, 만약 그들이 왈츠를 추고, 사각무희를 추며, wasp's waist를 자랑하고 (그러나 벌처럼 날카로운 정신은 부족하고), 여성보다 더 여성스럽게 보이도록 분홍색 크라바트를 매고, 지나가는 여성들의 찬사를 받기 위해 그들을 응시하고 고개를 끄덕이는 (등등) 행동을 한다면, 스스로를 만능 재주꾼으로 여깁니다. [Brighton Magazine, 1822년 2월]