Publicidade

Etimologia e História de -rel

-rel

também -erel, um elemento formador de palavras que pode indicar diminutivo ou ter um tom depreciativo. Em alguns casos, vem do francês antigo -erel (francês moderno -ereau) ou -erelle, mas é mais comumente usado com raízes nativas.

Entradas relacionadas

Na década de 1630, o termo se referia a "qualquer verso rimado em que o ritmo é forçado a uma regularidade metronômica pela ênfase em sílabas normalmente átonas e em que a rima é forçada ou banal" [Miller Williams, "Patterns of Poetry"]. Antes, era usado como adjetivo (rim doggerel, final do século XIV), um epíteto aplicado a versos soltos e irregulares na poesia burlesca.

Provavelmente vem do sufixo pejorativo -rel + dog (substantivo), mas a conexão de sentido não é clara. Pode ter sido aplicado à poesia ruim com uma sugestão de desajeitação canina, ou por ser adequada apenas para cães, ou ainda pelas associações "medíocres, desprezíveis" de dog no inglês médio. É atestado como sobrenome desde o final do século XIII, mas o sentido não é evidente. Relacionado: Doggerelist.

Meados do século XV, a palavra se referia a um "indivíduo ou raça de cachorro resultante de cruzamentos repetidos ou da mistura de várias variedades diferentes." Ela vem do termo obsoleto mong, que significa "mistura," e tem origem no inglês antigo gemong, que quer dizer "mistura" ou "mingling" (base de among). Essa palavra se deriva do proto-germânico *mangjan, que significa "amassar junto" (origem de mingle), e tem raízes na forma nasalizada da raiz proto-indo-europeia *mag-, que significa "amassar, moldar, ajustar." O sufixo pejorativo -rel foi adicionado posteriormente.

A distinção entre um mongrel e um hybrid (um cruzamento entre duas raças diferentes) nem sempre é clara. O significado de "pessoa não de raça pura" é atestado desde a década de 1540. Como adjetivo, passou a significar "de uma raça mista ou impura" a partir da década de 1570.

Publicidade

Compartilhar "-rel"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of -rel

Publicidade
Tendências
Publicidade