Significado de relation

relation:

relação; conexão; relato

Etimologia e História de relation

relation(n.)

Por volta de 1300, a palavra relacioun era usada para se referir a "relação, conexão, correspondência." No final do século 14, passou a significar "ato de contar ou relatar em palavras," vindo do anglo-francês relacioun e do francês antigo relacion, que significavam "relato, conexão" (século 14). Essa origem se conecta diretamente ao latim relationem (no nominativo relatio), que trazia a ideia de "trazer de volta, restaurar; um relato, uma proposição," derivado de relatus (veja relate).

O significado "pessoa relacionada por sangue ou casamento" é atestado a partir de cerca de 1500. A expressão no relation, que significa "não pertence à mesma família," usada para diferenciar pessoas com o mesmo sobrenome, foi registrada em 1930.

Também de: c. 1300

Entradas relacionadas

relate(v.)

Na década de 1520, o verbo passou a significar "recontar, narrar", vindo do francês relater, que significa "referir, relatar" (século 14). Essa palavra, por sua vez, tem origem no latim relatus, que era o particípio passado de referre, ou seja, "trazer de volta, levar de volta" (veja refer). O termo latino é formado por re-, que indica "de volta, novamente", e lātus, que significa "carregado, levado" (consulte oblate (n.) para mais detalhes).

O significado de "estar em alguma relação; ter referência ou respeito" surgiu na década de 1640. A acepção transitiva de "trazer (algo) em relação a (algo mais)" apareceu na década de 1690. A expressão "estabelecer uma relação entre" foi registrada em 1771. Já o sentido de "sentir-se conectado ou simpático a" é atestado a partir de 1950, inicialmente no jargão da psicologia. Palavras relacionadas incluem: Related e relating.

correlation(n.)

Na década de 1560, a palavra "correlação" surgiu com o sentido de "relação mútua, interdependência, interconexão," vinda do francês corrélation. Essa palavra é formada por cor-, que significa "juntos" (veja com-), e relation (consulte relation). O significado de "ação de colocar em conexão ordenada" apareceu em 1879.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " relation "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "relation"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of relation