Etimologia e História de -yer

"fabricante de arcos," atestado no final do século XII como sobrenome, proveniente de bow (n.1) + -yer.

No final do século XIV, as formas lauier, lawer e lawere (meados do século XIV como sobrenome) eram usadas para designar "aquela pessoa versada em leis, alguém cuja profissão envolve litígios judiciais ou que presta consultoria sobre direitos legais." Essa definição vem do inglês médio lawe, que significa "lei" (veja law), combinado com -iere. A grafia com -y- tornou-se predominante a partir do século XVII (confira -yer). No Novo Testamento (Lucas 14.3, entre outros), o termo era usado para "intérprete da lei mosaica." No inglês antigo, a palavra era lahwita, onde wita significa "sábio, homem de sabedoria; conselheiro." Um termo anterior em inglês médio para "advogado" era man-of-law (meados do século XIV). Relacionado: Lawyerly.