Etimologia e História de Aglaia

Planta de aloe americana, 1797, do latim agave, do grego agauē, nome próprio na mitologia (mãe de Penteu), de agauos "nobre, ilustre," uma palavra de origem incerta, talvez de agasthai "maravilhar-se," de gaiein "alegrar-se, exultar," com o prefixo intensivo a-. O nome parece ter sido adotado genericamente pelos botânicos, possivelmente dado à planta por causa de seu caule floral "imponente."

Esse elemento formador de palavras aparece em nomes de países, doenças e flores, vindo do latim e do grego -ia, um sufixo que geralmente indica substantivos, especialmente no grego, onde era usado para criar substantivos abstratos (normalmente femininos). Para mais detalhes, veja -a (1). Na evolução clássica, esse sufixo geralmente se transformou (através do francês -ie) e chegou ao inglês moderno como -y (como em familia/family, além de -logy, -graphy). Compare com -cy.

Em palavras como paraphernalia, Mammalia, regalia, etc., o sufixo representa o latim ou grego -a (veja -a (2)), um sufixo plural para substantivos terminados em -ium (latim) ou -ion (grego), que inclui um -i- formador ou eufônico.