Significado de Anti-American

Anti-American:

oposto aos Estados Unidos da América; contrário aos interesses americanos; que se opõe ao povo americano

Etimologia e História de Anti-American

Anti-American(adj.)

também antiamerican, "oposto aos Estados Unidos da América ou ao seu povo ou interesses," 1773, em referência às políticas parlamentares britânicas, de anti- + American. Como substantivo a partir de 1788. Relacionado: Anti-Americanism "oposição ao que é distintamente americano" (1844).

The term "anti-American" is a loose one, and loosely employed. My own working definition of it, admittedly a slack one also, is that a person is anti-American if he or she is consistently contemptuous of American culture and furthermore supports any opponent of U.S. policy, whoever this may be. [Christopher Hitchens, review of "The Life of Graham Greene, Vol. II," The Atlantic, March 2005]

O termo "anti-americano" é um tanto vago e usado de forma imprecisa. Minha própria definição de trabalho, admitidamente também um pouco solta, é que uma pessoa é anti-americana se for consistentemente desdenhosa da cultura americana e, além disso, apoiar qualquer opositor da política dos Estados Unidos, quem quer que seja. [Christopher Hitchens, resenha de "A Vida de Graham Greene, Vol. II," The Atlantic, março de 2005]

Também de: 1773

Entradas relacionadas

American(n.)

Na década de 1570, o termo era usado para se referir a "um dos povos indígenas descobertos no Hemisfério Ocidental por europeus." Ele vem do latim moderno Americanus, que se origina de America (veja). O significado original agora é Native Americans; a acepção de "habitante da América do Norte de ascendência europeia (originalmente britânica)" surgiu em 1765.

anti-

Esse elemento formador de palavras tem origem grega e significa "contra, oposto a, em vez de." Ele é abreviado para ant- antes de vogais e -h-. Vem do francês antigo anti- e do latim anti-, que por sua vez se origina do grego anti (preposição) e carrega significados como "sobre, contra, oposto; em vez de; tão bom quanto; ao preço de; em nome de; comparado a; em oposição a; em troca; contra-." Sua raiz é o Proto-Indo-Europeu *anti, que significa "contra," mas também pode ser interpretado como "na frente de, antes de." Essa raiz se conecta com *ant-, que significa "frente, testa," e deu origem a palavras que significam "na frente de, antes." Em italiano, isso evoluiu para anti- (daí antipasto) e também influenciou o francês.

Esse elemento é cognato do sânscrito anti, que significa "sobre, contra," e do inglês antigo and- (o primeiro elemento em answer). Era um elemento comum na formação de palavras em grego, e em algumas combinações sonoras, ele se transformou em anth- por questões eufônicas. Embora apareça em algumas palavras do inglês médio, seu uso na formação de palavras em inglês não se popularizou até os tempos modernos. Em algumas palavras inglesas, como anticipate e antique, ele representa o latim ante.

Nos compostos nominais em que assume o sentido de "oposto a, contra" (Antichrist, anti-communist), o acento permanece na sílaba anti-. Já nos adjetivos, onde mantém o antigo sentido preposicional de "contra, oposto a," o acento se desloca para o outro elemento (anti-Christian, anti-slavery).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " Anti-American "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "Anti-American"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Anti-American