Etimologia e História de Bel

Nome de uma divindade solar semítica adorada, especialmente pelos fenícios e cartagineses, "com muita licença e sensualidade" [Century Dictionary], no final do século XIV, bíblico, do latim tardio Baal, grego Baal, do hebraico Ba'al, que significa literalmente "proprietário, mestre, senhor," um título aplicado a qualquer divindade (incluindo Jeová; veja Oséias 2:16), mas que mais tarde se tornou o nome de uma divindade solar fenícia específica; derivado de ba'al "ele tomou posse," também "ele se casou;" relacionado ou derivado do nome do deus acádio Belu (origem do hebraico Bel), nome de Marduk.

É idêntico ao primeiro elemento em Beelzebub e ao segundo em Hannibal ("graça de Baal") e Hasdrubal ("ajuda de Baal"). O nome tem sido usado figurativamente em inglês para qualquer "deus falso."

"mulher bonita bem vestida; beleza reinante," década de 1620, do francês belle, do francês antigo bele, do latim bella, feminino de bellus "bonita, bela," do proto-indo-europeu *dwenelo-, forma diminutiva da raiz *deu- (2) "fazer, realizar; mostrar favor, reverenciar." Relacionado a bonus "bom" (veja bonus). "O significado diminutivo é a razão pela qual bellus foi originalmente usado para se referir a mulheres e crianças; foi aplicado a homens apenas de forma irônica" [de Vaan, que acrescenta que "A etimologia proto-indo-europeia é disputada"].