Etimologia e História de Gradus ad Parnassum

"o lugar eterno da poesia, o lar dos poetas," final do século XIV, Parnaso, do italiano, do latim Parnassus, do grego Parnassos, Parnasos, cadeia montanhosa no centro da Grécia, sagrada a Apolo e às Musas, simbolizando assim a poesia. Fontes antigas dizem que o nome mais antigo era Larnassos; Beekes sugere uma origem pré-grega. Relacionado: Parnassian.

Various kinds of literary fame seem destined to various measures of duration. Some spread into exuberance with a very speedy growth, but soon wither and decay; some rise more slowly, but last long. Parnassus has its flowers of transient fragrance, as well as its oaks of towering height, and its laurels of eternal verdure. [Samuel Johnson, "The Rambler," March 23, 1751]

Vários tipos de fama literária parecem destinados a várias medidas de duração. Alguns se espalham em exuberância com um crescimento muito rápido, mas logo murcham e decaem; alguns sobem mais lentamente, mas duram muito. Parnaso tem suas flores de fragrância passageira, assim como seus carvalhos de altura imponente e seus louros de verdor eterno. [Samuel Johnson, "The Rambler," 23 de março de 1751]

A raiz proto-indo-europeia que significa "andar, ir." 

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: aggress; aggression; aggressive; centigrade; congress; degrade; degree; degression; digress; digression; egress; gradation; grade; gradual; graduate; grallatorial; gravigrade; ingredient; ingress; plantigrade; progress; progression; regress; regression; retrograde; retrogress; tardigrade; transgress; transgression.

Além disso, pode ser a origem de: o latim gradus, que significa "um passo, um compasso, marcha," figurativamente "um passo em direção a algo, um grau de algo que aumenta por etapas;" gradi, que quer dizer "andar, pisar, ir;" o lituano gridiju, gridyti, que significa "ir, vagar;" o antigo eslavo da Igreja gredo, que significa "vir;" e o antigo irlandês in-greinn, que se traduz como "ele persegue."